Hai cercato la traduzione di oko da Xhosa a Afrikaans

ikufanele oko
my jesus is

oko ku iyasebenza.
gegenereer lêers sal altyd wees bygevoeg na die aktief gids, sodat jy moet nie gee 'n eksplisiet subgids.

faka oko kunokukhethwa kuko
laai keuses

ku khetha ye oko.
probeerslae na kies beste monokroom pnm formaat vir dokument; nie altyd betroubaar.

& oko (sebenzisa ngenyameko)
altyd gebruik volgrote gids soeklys name

khetha oku ukwamkela oko esi siqinisekiso.
kies hierdie na altyd aanvaar hierdie sertifikaat.

oko, seyisisono esi simiyo ngaphakathi kwam.
ek vind dus hierdie wet: as ek die goeie wil doen, is die kwaad by my aanwesig.

isityhakala asinakwazi; isinyabi asikuqondi oko.
hoe groot is u werke, o here; baie diep is u gedagtes!

khetha oku oko ukukhuphela ngaphandle esi siqinisekiso.
kies hierdie na altyd verwerp hierdie sertifikaat.

kubalulekile kum oko kwazi, kuphezulu, kundinqabele.
om dit te begryp, is te wonderbaar vir my, te hoog: ek kan daar nie by nie.

baye bengakuqondi oko kuthetha; baye besoyika nokumbuza.
en hulle het die gesegde nie verstaan nie en was bang om hom uit te vra.

kuba unyana womntu weza kufuna nokusindisa oko kulahlekileyo.
want die seun van die mens het gekom om te soek en te red wat verlore was.

ngako oko profetela kuwo, profeta, nyana womntu.
daarom, profeteer teen hulle, profeteer, mensekind!

ukuba ke endingakuthandiyo mna, ndenza khona oko, ayisendim okusebenzayo
maar as ek doen wat ek nie wil nie, dan doen ek dit nie meer nie, maar die sonde wat in my woon.

oko ebehlanjwa amabanga am ngamasi, iliwa lindithululela imijelo yeoli.
toe my voetstappe gewas is in dikmelk en die rots by my strome van olie uitgegiet het.

khumbulani oko, nibe ngamadoda; kunyamekeleni ngentliziyo, nina bakreqileyo.
dink hieraan en wees beslis; neem dit ter harte, o afvalliges!

nangoku ndiyazi ukuba, ongathi ukucele kuthixo, oko wokunika uthixo.
maar selfs nou weet ek dat alles wat u van god vra, god u sal gee.

oko kubekele indlebe, yobhi; yima, uyigqale imisebenzi ebalulekileyo kathixo.
luister hierna, o job! staan stil en gee ag op die wonders van god.

kuba okulungileyo endikuthandayo, andikwenzi; khona okubi, endingakuthandiyo, oko ndiyakwenza.
want die goeie wat ek wil, doen ek nie, maar die kwaad wat ek nie wil nie, dit doen ek.

sebenzisa intshukumo ethelekisiweyo (ukutsho oko. ekhohlo okanye ekunene kuphela).
gebruik relatiewe beweging (bv. links of net regs).