Hai cercato la traduzione di ubunjani da Xhosa a Afrikaans

ubunjani
kwaliteit

phezulu ubunjani
360 dpi hoog kwaliteit enkel rigting

ubunjani/ isantya
kwaliteit/ spoed

1200 ubunjani bomfanekiso
1200 beeld kwaliteit

360 dpi ubunjani obuphezulu
360 dpi hoog kwaliteit

mnyama, ubunjani obuqhelekileyo
swart, normale kwaliteit

ubunjani bemizobo ye raster
raster grafieka kwaliteit

720 dpi ubunjani obuphezulu kakhulu
1440 x 1440 dpi hoogste kwaliteit

& ubunjani bombala (ujikeleziso lombala):
hue (kleur rotering):

ubunjani bobalo obungalunganga bethuba lomsebenzisi.
slegte operandes vir periode operateur.

ubunjani obuphezulu (lan, uxhulumaniso oluthe ngqo)
hoog kwaliteit (lan, direkte verbinding)

umbala, ubunjani obungcono, ulungiso lombala olulodwa
kleur, beste kwaliteit, opsionele kleur regstelling

ubunjani obuphakathi (dsl, cable, internet ekhawulezayo)
medium kwaliteit (dsl, kabel, vinnige internet)

umbala, ubunjani obuqhelekileyo, i inki emnyama ikhubazwekile, ulungiso lombala owodwa
kleur, normale kwaliteit, swart ink gestremde, opsionele kleur regstelling

ubunjani be-jpeg kufuneka buxabise phakathi kwe-0 ne100; ixabiso '%d' livumelekile.
jpeg kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie.

ubunjani be-jpeg kufuneka buxabise phakathi kwe-0 ne-100; ixabiso '%s' alihlahlelwanga.
jpeg kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%s' kon nie ontleedword nie.

umsebenzi walowo nalowo wobonakalaliswa; kuba loo mini iya kuwazisa, ngokuba iya kuvela inomlilo; nomsebenzi walowo nalowo, umlilo uya kuwucikida ubunjani bawo.
elkeen se werk sal aan die lig kom, want die dag sal dit aanwys, omdat dit deur vuur openbaar gemaak word; en die vuur sal elkeen se werk op die proef stel, hoedanig dit is.

mabazizise, basixelele okuza kuhla; mabaxele izinto zangaphambili, ubunjani bazo, sizigqale ngeentliziyo, silazi ikamva lazo; nokuba zezizayo siviseni.
laat hulle aanbring en ons te kenne gee wat gaan gebeur! gee te kenne die vorige dinge, hoedanig hulle was, sodat ons daarop kan ag gee en van die afloop daarvan kan kennis neem. of laat ons die toekomende dinge hoor!

ubunjani ayizizo zonke iifomati zefayile ezisebenzisa oku. kodwa kwezo zenzayo, oku kuchaphazela ubunjani bomfanekiso orhwetywao ngaphandle. 100 bubunjani obukhulu. icala eliphantsi lelokuba likhulu kwenani, kukuba bukhulu kobungakanani befayile.
kwaliteit nie alle lêer formate gebruik hierdie. maar vir daardie wat doen, hierdie affekteer die kwaliteit van die beeld wat besit uitgevoer word. 100 is die maksimum kwaliteit. die hoër die nommer, die beter die prent kyk. die nadeel is die hoër die nommer, die grootter die lêer grootte.

chaza/ hlela apha imizekelo lo shicelelo lwangoku. umzekelo ludibaniso lomshicileli( wokwenene) kunye nesicwangciso iinketho esichazwe ekuqaleni. umshicileli we inkjet, ungachaza umshicileli weefomati owahlukileyo njenge draftquality, ubunjani bomfanekiso okanye enamacala amabini. lo mizekelo ivela ingabashicileli abaqhelekileyo kwi ncoko yababini yokushicilela ze uvumele wena ukhethe ngokukhawuleza ifomati yoshicilelo oyifumanayo.
definieer/ redigeer hier instansies vir die huidige gekose drukker. 'n voorbeeld is' n kombinasie van 'n egte (fisiese) drukker en' n stel van vooraf gedefinieerde opsies. vir 'n enkel inkstraal drukker, jy kon definieer ander druk formate hou van draft- kwaliteit, foto- kwaliteit of dubbelkantig. daardie instansies verskyn as normale drukkers in die druk dialoog en toelaat jy na vinnig kies die druk formaat jy wil hê.