Hai cercato la traduzione di umsebenzi da Xhosa a Amarico

umsebenzi
መሥራት

_vula umsebenzi
የማይፈለግ

umsebenzi - %s
ስራዎች - %s

gcina umsebenzi
በሌላ ስም አስቀምጥ

cofa ukongeza umsebenzi
ስራ ለመጨመር ይጫኑ

umsebenzi awuphumelelanga: %s
ዶሴን አስወግድ

ayikwazanga ukurhoxisa umsebenzi
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

u-%s uwurhoxisile umsebenzi.
አዲስ ዶሴ ፍጠር

cofa ukongeza umsebenzi%d%%
%d%%

ncamathisela umsebenzi kwi-clipboard
ክሊፕቦርዱን ለጥፍ

yenza kwakhona umsebenzi ongenziwanga
የተተወውን ድርጊት እንደገና አድርግ

ayinako ukuvula umsebenzi kwi-'%s'.
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

akunakwazi ukuchitha umsebenzi wokuhlelacheck spellingcheck spelling
check spellingcheck spelling

mna ndikuzukisile emhlabeni, ndiwufezile umsebenzi obundinikile ukuba ndiwenze.
እኔ ላደርገው የሰጠኸኝን ሥራ ፈጽሜ በምድር አከበርሁህ፤

ukuze abangcwele basulungekiselwe umsebenzi wolungiselelo, ukwakhiwa ke komzimba kakristu;
ሁላችን የእግዚአብሔርን ልጅ በማመንና በማወቅ ወደሚገኝ አንድነት፥ ሙሉ ሰውም ወደ መሆን፥ የክርስቶስም ሙላቱ ወደሚሆን ወደ ሙላቱ ልክ እስክንደርስ ድረስ፥ ቅዱሳን አገልግሎትን ለመሥራትና ለክርስቶስ አካል ሕንጻ ፍጹማን ይሆኑ ዘንድ።

wapendula uyesu wathi kubo. ndenze umsebenzi wamnye, namangaliswa ke nonke.
ኢየሱስ መለሰ አላቸውም። አንድ ሥራ አደረግሁ ሁላችሁም ታደንቃላችሁ።

uthe ke uyesu, myekeni; nimaphulelani na? usebenze umsebenzi omhle kum;
ኢየሱስ ግን እንዲህ አለ። ተዉአት፤ ስለ ምን ታደክሙአታላችሁ? መልካም ሥራ ሠርታልኛለች።

lithembekile ilizwi eli lithi, ukuba ubani ungxamele ubuveleli, unqwenela umsebenzi omhle.
ማንም ኤጲስ ቆጶስነትን ቢፈልግ መልካምን ሥራ ይመኛል የሚለው ቃል የታመነ ነው።

waphendula uyesu, wathi kubo, umsebenzi kathixo nguwo lo, ukuba nikholwe kuye othunyiweyo nguye.
ኢየሱስ መልሶ። ይህ የእግዚአብሔር ሥራ እርሱ በላከው እንድታምኑ ነው አላቸው።

ekwazi ke oko, uyesu wathi kubo, umfazi lo nimaphulelani na? kuba usebenze kum umsebenzi omhle.
ኢየሱስም ይህን አውቆ እንዲህ አላቸው። መልካም ሥራ ሠርታልኛለችና ሴቲቱንስ ስለ ምን ታደክሙአታላችሁ?