Hai cercato la traduzione di owanikhuphayo da Xhosa a Danese

wathi umoses noaron koonyana bakasirayeli bonke, ngokuhlwa niya kwazi ukuba nguyehova owanikhuphayo ezweni laseyiputa;
og moses og aron sagde til alle israeliterne: "i aften skal i kende, at det er herren, som har ført eder ud af Ægypten,

ke loo mprofeti naloo mphuphi wamaphupha makabulawe; kuba ethethe elokutyeka kuyehova uthixo wenu, owanikhuphayo ezweni laseyiputa, wanikhulula ngentlawulelo endlwini yobukhoboka; ukuba akuwexule endleleni, akuwisele umthetho ngayo uyehova uthixo wakho ukuba uhambe ngayo. uze ubutshayele ke ububi, bungabikho phakathi kwakho.
men hin profet eller den, der har drømmen, skal lide døden; thi fra herren eders gud, som førte eder ud af Ægypten og udløste dig af trællehuset, har han prædiket frafald for at drage dig bort fra den vej, herren din gud bød dig at vandre på; og du skal udrydde det onde af din midte.