Hai cercato la traduzione di phepha da Xhosa a Danese

phepha
lysne

% ye phepha
% af siden

phepha/tshisa
lys_ne/brænde

i( ama) phepha
side( r)

umsebenzi olandelayo kawkweli phepha
nextjobonsamesheet

phepha izibane zendlela uze uzenze zingqubane
undgå robotterne og få dem til at støde ind i hinanden

iinkqubo ezininzi kwindlela yakho zizakubane phepha lomntu.
de fleste programmer på dit system vil have en man-side.

nceda fumana amakhonkco kwi kde amanxuwa azalanayo kweli phepha.
hvis du er ny bruger af kde kan kde -projektet tage sig ud som er stor maskine for dig.

eli phepha elingathembekanga liphethe ikhonkco% 1 kwindlela yefayile yakho yobulali.
adgang fra ubetroet side til% 1 nægtet.

urhwebo lwangaphandle oluya kwi phepha le html. ingasetyenziselwa utshintsho ngapha kwe internet.
eksportér til en html- side. kan bruges til nem udveksling over internettet.

sebenzisa i lphelp umyalelo onokufakwa kwindlela yakho yobulali. akukho phepha lomntu le lphelp.
brug lphelp - kommandoen som måske er installeret lokalt på dit system. der er endnu ikke en man- side for lphelp.

eli phepha likuvumela ucwangcise ubungakanani bomgca nombala osetyenziswayo yi konqueror nendlela okubhaliweyo kunxulumaniswa nge icon ezibonisiweyo.
hvis du afkrydser vis netværksoperationer i et enkelt vindue -boksen vil fremskridtsinformation for alle netværkets filoverførsler blive vist i et enkelt vindue, ellers vil separate vinduer blive åbnet for hver overførsel.

eli phepha likuvumela ucwangcise udidi lomgca, ubungakanani, iqela lomsebenzi ne enkhowudingi engagqibekanga ezakusetyenziswa xa ukhangela.
dette får en dialogboks frem med fem fanebladssider; html, udseende, java, javascript og indstik.

chwetheza i url kwiwindow yebar yendawo, cinezela i ngena, ne konqueror izakulayisha ezantsi kwaye ibonise elo phepha.
skriv en url i stedlinjens vindue, tryk på enter, så vil konqueror hente siden hjem og vise den frem.

eli phepha likubonisa i netscape iiplagi i kde ezifumeneyo, kwaye kwiplagi nganye idwelisa i mime iindidi nezimamva zegama lefayile elisebenzisayo ukuqonda zona.
genvejs tastekombinationerne vist i dette kapitel er dem som er standard.

eli phepha likuvumela wenze i kde uvavanyo lwentsha i netscape iiplagi, noba ngencwadi ngokucinezela i uvavanyo lwezintsha iiplagi iqhosha okanye ngokuzenzekelayo lonke ixesha kde iqala.
dette gøres for at klare forskelle mellem netsøgere og det gøres ved at netserveren spørger efter netsøgerens brugeragent og derefter sammenligner den med en liste af kendte netsøgere.

inqaku: %p (inani le phepha), %n (inani lamaphepha edibene onke).
bemærk: %p (sidetal), %n (antal sider ialt).

eli phepha livumela ukukhetha ukuba ufuna ukwaziswa ngerisithi efundwayo ngelixa umyalezo owuthumeleyo ufundwa, nokuba uchaze ukuba yenze ntoni na i-evolution xa omnye umntu ecela irisithi evela kuwe.
denne side lader dig vælge om du ønsker at blive underrettet med en læsningskvittering, når en besked som du har sendt bliver læst, og at angive hvad evolution bør gøre når nogen anmoder om en kvittering fra dig.

eli phepha lesithuba likuvumela ugqibe noba i konqueror isalathisi sinoku tshintsha kwisalathisi ukuya kwisandla xa singapha kwekhonkco kwiphepha (okucetyiswayo kungenjalo ungalahla amakhonkco aboniswe njengemifanekiso kunokubhaliweyo), kwaye noba amakhonkco okubhaliweyo anokuboniswa enomgca ngaphantsi.
klik én gang til på tilføj... knappen for neden i højre hjørne af filassociations dialogboksen for at få den lille program dialogboks frem, og skriv så i tilføj program tekstboksen xv eller navnet på et andet passende program du måtte have på dit system.

& unix; amaphepha omntu akwifomati yoxwebhu eliselayinini- yakwantu yendlela ze & unix;. iinkqubo ezininzi kwindlela yakho zizakubane phepha lomntu. ukongeza, amaphepha omntu akhona kwimisebenzi yenkqubo nee fomati zefayile.
& unix; - manualsider er det traditionelle dokumentationsformat for & unix; - systemer. de fleste programmer på dit system vil have en man- side. derudover findes der man- sider for programmeringsfunktioner og filformater.