Hai cercato la traduzione di uthetha da Xhosa a Ebraico

uyobhi uthetha engenakwazi, namazwi akhe akanangqiqo.
איוב לא בדעת ידבר ודבריו לא בהשכיל׃

abamlomo uthetha inkohlakalo, abasandla sokunene sisesokunene sobuxoki.
אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

ke yena oprofetayo uthetha ebantwini ulwakheko, noyalo, nokhuzo.
והמתנבא הוא מדבר לבני אדם לבנותם וליסרם ולנחמם׃

ukuthi, umoya kayehova uthetha ngam, ukukhuluma kwakhe kuselulwimini lwam.
רוח יהוה דבר בי ומלתו על לשוני׃

guqula indawo yolawulo (4 uthetha ukuba indawo yolawulo icimile)
שנה את סעיף לוח הבקרה (4 מציין שלוח הבקרה מבוטל)

ke yena uyesu ubethetha ukufa kwakhe. bona ke bebeba uthetha ngokulala ubuthongo.
וישוע דבר על מותו והמה חשבו כי על מנוחת השנה דבר׃

kunini na uthetha izinto ezinje? engumoya omkhulu amazwi omlomo wakho?
עד אן תמלל אלה ורוח כביר אמרי פיך׃

bathi ababingeleli abakhulu nabafarisi, bakuyiva imizekeliso yakhe, baqonda ukuba uthetha ngabo.
ויהי כשמע הכהנים הגדולים והפרושים את משליו ויבינו כי עליהם דבר׃

kuba lowo uthunywe nguthixo, uthetha amazwi kathixo; kuba uthixo akamniki umoya ngomlinganiselo.
כי את אשר שלחו אלהים דברי אלהים ידבר כי לא במדה נתן אלהים את הרוח׃

ke kaloku urebheka wayesiva ukuba uisake uthetha kuesawu unyana wakhe. uesawu waya kuzingela inyamakazi ezindle, ukuba ayizise.
ורבקה שמעת בדבר יצחק אל עשו בנו וילך עשו השדה לצוד ציד להביא׃

nzalandini yamarhamba, ningathini na ukuba nako ukuthetha izinto ezilungileyo, nikhohlakele nje? kuba umlomo uthetha ngokuphuphuma kwentliziyo.
ילדי הצפעונים איכה תוכלו למלל טוב ואתם רעים כי משפעת הלב ימלל הפה׃

kuba lowo uthetha ngalulwimi lumbi akathethi bantwini, uthetha kuthixo; kuba akukho namnye umvayo, kodwa ke ngomoya uthetha iimfihlelo.
כי המדבר בלשון איננו מדבר לאדם כי אם לאלהים כי אין איש אשר ישמעהו רק ברוח הוא מדבר סודות׃

umncedisi wakho we pop3 ubanga ukuxhasa i tls kodwa uthetha- thethwano aluzange luphumelele. ungakhubaza i tls kwi kde usebenzisa umnqongo wokwenza izinto ngocwangco.
שרת ה־ pop3 שלך טוען שהוא תומך ב־ tls, אך ההתקשרות לא הצליחה. באפשרותך לבטל את התמיכה של kde ב־ tls באמצעות מודול הגדרות ההצפנה.

niyabona, uthetha ngokuphandle, abathethi nto kuye; bangaba kanti na ke bayazi okwenyaniso abaphathi, ukuba lo nguye ukristu okwenyaniso?
והנה הוא דבר בגלוי ולא יגערו בו האף אמנם ידעו ראשינו כי באמת זה הוא המשיח׃

baqala ukucamanga ababhali nabafarisi, besithi, ngubani na lo uthetha izinyeliso? ngubani na onako ukuxolela izono, ingenguye uthixo yedwa?
ויחלו הסופרים והפרושים לחשב מחשבות לאמר מי הוא זה המדבר גדופים מי יוכל לסלח חטאים מבלעדי האלהים לבדו׃

laphendula ke ithenwa lathi kufilipu, ndiyakukhunga, umprofeti lo uyithetha ngabani na le nto; uzithetha yena na, uthetha mntu wumbi, kusini na?
ויען הסריס ויאמר אל פילפוס אשאלה ממך על מי הנביא מדבר את זאת על נפשו או על איש אחר׃

kulo mqolo ungenza ukuziphatha konqakrazo lwasekhohlo xa unqakraza kwengasebenziyo iwindow yangaphakathi ('ngaphakathi' uthetha: hayi ibar yewonga, hayi isakhelo).
בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה השמאלית בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל ("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת).

kaloku ke uyehova uthetha esithi, ngeminyaka emithathu, njengeminyaka yomqeshwa, buya kucukucezwa ubuqaqawuli bukamowabhi, naloo ngxokolo yonke eninzi, amasalela abe mancinane, abe mbalwa, angabi makhulu.
ועתה דבר יהוה לאמר בשלש שנים כשני שכיר ונקלה כבוד מואב בכל ההמון הרב ושאר מעט מזער לוא כביר׃

apha uyakwazi ukukhankanya indawo apho i kdm izakufumana imifanekiso emele abasebenzisi. "admin" imele abalawuli belizwe; lena yimifanekiso onokwazi ukuyicwangcisa ezantsi. "umsebenzisi" uthetha ukuba i kdm kufuneka ifundwe kweyomsebenzisi i $home /. face. icon ifayile. olukhetho lwento ezimbini ezingaphakathi lichaza indlela yokubaluleka ukuba zombini imvelaphi zikhona.
כאן באפשרותך לציין מהיכן ישיג מנהל הכניסה את התמונות המייצגות את המשתמשים. "מנהל" מייצג את התיקייה הגלובלית - אלה התמונות שבאפשרותך להגדיר להלן. "משתמש" פירושו שמנהל הכניסה יקרא את הקובץ home /. face. icon$ של המשתמש. שתי האפשרויות שבאמצע מציינות את סדר ההעדפות אם שני המקורות זמינים. @ option: radio image source