Hai cercato la traduzione di amalungu da Xhosa a Esperanto

amalungu
membroj

fihla amalungu abuzwayo
kaŝu implicitajn membrojn

kungoku ke maninzi okunene amalungu, kodwa mnye wona umzimba.
nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.

laza lanorhatyazo iliso lam kukukhathazeka; amalungu am aba njengesithunzi onke ephela.
mia okulo mallumigxis de cxagreno, kaj cxiuj miaj membroj farigxis kiel ombro.

asuka amalungu omzimba angathi ngaswele amandla kwamanye, abe ngawona afunekayo.
sed multe plie la sxajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj;

laza laguquka ibala lobuso bokumkani, zamngqungisa izicamango zakhe, amalungu esinqe sakhe acombuluka, namadolo akhe abethabethana.
tiam sxangxigxis la vizagxaspekto de la regxo, liaj pensoj konfuzigxis, la ligiloj de liaj lumboj malstrecxigxis, kaj liaj genuoj tremante kunfrapigxadis.

amalungu ethu ke abekekileyo akufuneki nto kuwo. usuke uthixo wawumanya umzimba, wathi ilungu elingento walibeka kweyona mbeko inkulu;
sed niaj graciaj partoj ne havas bezonon; tamen dio kunakordigis la korpon, doninte pli abundan honoron al la parto, kiu havas mankon,

kuthi, nokuba lilungu elinye eliva ubunzima, avelane amalungu onke; nokuba lilungu elinye elizukiswayo, avuyisane amalungu onke.
kaj se unu membro suferas, cxiuj membroj kune suferas; aux se unu membro honorigxas, cxiuj membroj kungxojas.

kuba, kwanjengokuba umzimba umnye, unamalungu amaninzi, abe ke onke amalungu aloo mzimba mnye, emaninzi nje, emzimba mnye, ukwanjalo ke nokristu lo.
cxar kiel la korpo estas unu, kaj havas multajn membrojn, kaj cxiuj membroj de la korpo, estante multaj, estas unu korpo; tiel same ankaux estas kristo.

bhubhisani ngoko amalungu enu asemhlabeni: umbulo, ukungcola, ukuthabatheka okuhlazisayo, inkanuko embi, nokubawa, okuyinkonzo yezithixo kona oko;
malvivigu do viajn membrojn, kiuj estas sur la tero:malcxastecon, malpurecon, volupton, malbonan deziron, kaj avidecon, kiu estas idolkulto;

anazi na ukuba imizimba yenu ngamalungu kakristu? ndiya kuthi na ke, ndiwathabathe amalungu kakristu lowo, ndiwenze amalungu ehenyukazi? nakanye!
cxu vi ne scias, ke viaj korpoj estas membroj de kristo? cxu mi do prenos la membrojn de kristo, kaj faros ilin membroj de malcxastistino? nepre ne!

kuba, kwanjengokuba sinamalungu amaninzi mzimbeni mnye, abe ke onke amalungu la engenamsebenzi mnye, ngokunjalo thina aba, sibaninzi nje, simzimba mnye kukristu, sonke ke ngabanye singamalungu omnye elomnye.
cxar kiel ni havas multajn membrojn en unu korpo, kaj ne cxiuj membroj havas la saman funkcion,

fihla amalungu okukweka (hideimplicitmembers) ukuba uzakubonisa okanye awuzukubonisa amalungu ohlobo lokukwekwa. xa i hideimplicitmembers ikhanyisiwe, kuyo nawuphi umshicileli abayingxenye yohlobo lokukwekwa bayafihlwa kumsebenzisi, ozakubona kuphela kumngcelele omnye nangona imingcelele emininzi ixhasa uhlobo lokukwekwa. yenza ukungagqibela. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)