Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
babeya kuzisonga zimke iindlebe kuyo inyaniso, baphambukele ke kuzo iintsomi.
kaj ili deturnos de la vero sian orelon, kaj turnos sin flanken al fabeloj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuba itsho inkosi uyehova ukuthi, abantu bam behla baya eyiputa ekuqaleni, ukuba baphambukele khona; ke ama-asiriya abacudisa kungekho sizathu.
cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo:en egiptujon iam iris mia popolo, por logxi tie kelktempe, kaj la asiriano pro nenio gxin premis;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sukani, nantso inqambi! kwatshiwo ukumenyezwa kubo. sukani, sukani, musani ukuphatha! bakusaba, baphamzela nalapho, kwathiwa phakathi kweentlanga, mabangaphindi baphambukele khona.
oni kriis al ili:for, malpuruloj! for, for, ne altusxigxu! kiam ili forigxadis kaj vagadis, oni diradis inter la nacioj:ili ne plu logxos tie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: