Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
khanibone, ndilicacisile ityala lam; ndiyazi ukuba ndiya kugwetyelwa mna.
jen mi pretigis jugxan aferon; mi scias, ke mi montrigxos prava.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
khanibone, ndineentombi ezimbini ezingazani nandoda; mandikhuphele zona kuni, nenze kuzo ngoko kulungileyo emehlweni enu. ke kula madoda musani ukwenza nto, kuba angene ngenxa yoko emthunzini wophahla lwam.
jen mi havas du filinojn, kiuj ankoraux ne ekkonis viron; mi elirigos ilin al vi, kaj faru kun ili, kion vi deziras; nur al tiuj viroj nenion faru, cxar por tio ili venis sub la ombron de mia tegmento.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uzile unyana womntu esidla, esela; nithi, khanibone umntu olidla-kudla, olisela-wayini, umhlobo wababuthi berhafu nowaboni!
la filo de homo venis, mangxante kaj trinkante; kaj vi diras:jen mangxegulo kaj vindrinkulo, amiko de impostistoj kaj pekuloj!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: