Hai cercato la traduzione di wamfungela da Xhosa a Esperanto

wathi uyakobi, ndifungele namhlanje. wamfungela; wathengisa ke ngobuzibulo bakhe kuyakobi.
kaj jakob diris: jxuru al mi hodiaux; kaj tiu jxuris al li kaj vendis sian unuenaskitecon al jakob.

wasibeka umkhonzi isandla sakhe ngaphantsi kwethanga lika-abraham inkosi yakhe, wamfungela loo nto.
kaj la sklavo metis sian manon sub la femuron de sia sinjoro abraham kaj jxuris al li pri tiu afero.

udavide wamfungela ke usawule. wemka usawule, waya endlwini yakhe. ke udavide namadoda akhe benyuka baya emboniselweni.
kaj david jxuris al saul. tiam saul foriris al sia domo, kaj david kun siaj homoj iris en la rifugxejon.

uyehova wamfungela udavide; inyaniso, akayi kubuya kuloo nto, esithi, esiqhameni sezibilini zakho ndimisa oya kuba setroneni yakho.
la eternulo jxuris al david veron, kaj li ne deklinigxos de gxi: frukton de via ventro mi sidigos sur via trono;

ngoko, kuba engumprofeti, esazi nokwazi ukuba uthixo wamfungela isifungo sokuba esiqhameni sesinqe sakhe ngokwenyama uya kuvelisa ukristu, ukuba ahlale phezu kwetrone yakhe:
estante do profeto, kaj sciante, ke dio jxuris al li per jxuro, sidigi sur lia trono iun el la frukto de liaj lumboj,

wathi yena kuye, nkosi yam, wena wamfungela uyehova uthixo wakho umkhonzazana wakho, wathi, usolomon unyana wakho uya kuba ngukumkani emveni kwam, kuhlale yena etroneni yam.
kaj sxi diris al li:mia sinjoro, vi jxuris al via servantino per la eternulo, via dio:via filo salomono regxos post mi, kaj li sidos sur mia trono.

ukumkani uzedekiya wamfungela uyeremiya ngasese, esithi, ehleli nje uyehova, owasenzela lo mphefumlo, inene, andiyi kukubulala, andiyi kukunikela ezandleni zaloo madoda awufunayo umphefumlo wakho.
tiam la regxo cidkija sekrete jxuris al jeremia, dirante:mi jxuras per la eternulo, kiu kreis al ni cxi tiun animon, ke mi ne mortigos vin, kaj ne transdonos vin en la manojn de tiuj homoj, kiuj celas vian morton.