Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asingabafileyo abamdumisayo uyehova, asingabo bonke abehlayo baye kwelokuzola.
ce ne sont pas les morts qui célèbrent l`Éternel, ce n`est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndiyathemba ke ukuba niyakwazi, ukuba asingabo abo bangenakucikideka thina.
mais j`espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asingabo bonke abasebenzi abonela kusebenziso lwe khowudi ekhethiweyo. thumela umyalezo noxa kunjalo?
certains caractères ne sont pas disponibles dans l'encodage « & #160; %1 & #160; ». voulez -vous tout de même envoyer le message et perdre certains caractères ou laisser kmail essayer de trouver automatiquement un encodage compatible & #160;?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
asingabo bonke abathi kum, nkosi, nkosi, abaya kungena ebukumkanini bamazulu; ngokwenzayo ukuthanda kukabawo osemazulwini.
ceux qui me disent: seigneur, seigneur! n`entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon père qui est dans les cieux.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wathi uzebhule kuye, uphi na kaloku umlomo wakho owathi ngawo, ngubani na uabhimeleki ukuba simkhonze? asingabo abo bantu na wabacekisayo? khawuphume kaloku, ulwe nabo.
zebul lui répondit: où donc est ta bouche, toi qui disais: qui est abimélec, pour que nous le servions? n`est-ce point là le peuple que tu méprisais? marche maintenant, livre-lui bataille!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: