Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
umphefumlo wam uhlala usesandleni sam, ndingawulibali umyalelo wakho.
ma vie est continuellement exposée, et je n`oublie point ta loi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usesandleni sakhe umphefumlo wezinto zonke eziphilileyo, nomoya wenyama yonke eyiyeyomntu.
il tient dans sa main l`âme de tout ce qui vit, le souffle de toute chair d`homme.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnyazi wokwela usesandleni sakhe. uya kusicokisa kuthi tu isanda sakhe, ayibuthele kuvimba wakhe ingqolowa; ke wona umququ uya kuwutshisa ngomlilo ongacimekiyo.
il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s`éteint point.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: