Hai cercato la traduzione di amahle da Xhosa a Inglese

amahle
beautiful

amantombazana angamaxhosa amahle ndithetha ukujonga kum
xhosa girls are beautiful i mean look at me

unafetali yimazi yexhama ekhululweyo, ukhupha amazwi amahle.
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

kukho amathuba amahle kugxininiso lwentsimbi ecoliweyo, ezinkozo, ibauxite nemilinganiselo, namalahle
there are good opportunities with fine-grain ore concentrates, bauxite and, with some limitations, coal.

ukubekwa kwalo vimba onguq embindini wefanela kwadala ukunikeza amathuba amahle ethafa lomlilo .
this placing of the q turret aft of the funnels naturally gave it a much better field of fire.

saza sadlula kuyo ngenkankulu, safika ndaweni ithile kuthiwa ngamachweba amahle, obukufuphi kuyo umzi waselaseya.
and, hardly passing it, came unto a place which is called the fair havens; nigh whereunto was the city of lasea.

ke kaloku, kwakubon’ ukuba abathile bayathetha ngayo itempile, ukuba ihonjiswe ngamatye amahle nangeminikelo, wathi,
and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

athetha ke kuye esithi, ukuba uthe wanobubele kwaba bantu, wabakholisa, wathetha amazwi amahle kubo, bokukhonza yonke imihla.
and they spake unto him, saying, if thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.

noyixabela yonke imizi enqatyisiweyo, nemizi yonke enyuliweyo, niyiwise yonke imithi emihle, niyidibelele yonke imithombo yamanzi, niwonakalise onke amasimi amahle ngamatye.
and ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.

& kde; iiwindow zinamaqhosha amahle asezantsi kwibar zazo zewonga ezikunika unikezelo olukhawulezayo kwimisebenzi eqhelekileyo. ubeko lweqhosha elingagqibekanga lujongeka kanje:
& kde; windows have some pretty standard buttons on their title bars which give you fast access to some common operations. the default button layout looks like this:

athetha ke kuye, esithi, ukuba uthe namhla waba ngumkhonzi kwaba bantu, wabakhonza, wabaphendula, wathetha amazwi amahle kubo, boba ngabakhonzi bakho yonke imihla.
and they spake unto him, saying, if thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.

ukuphosa iqhina ukukhawulezisa indawo yokumisa inqanawa nokungamisi iyakuba yindawo eqhelekileyo njengoko kwakubakho igaraji zokuhlalisa inani elincinci lemoto zabakhweli, imeko yomoya amagumbi okutyela amahle; ibhari; amaqonga okudanisa; indawo ekuboniswa kuyo ibhanyabhanya; igumbi lomdlalo; ichibi lokudada; isixhobo esigcakanyeliswa ilanga nezikhephe ezikhethekileyo zotyelelo nofakelo lwezemidlalo.
bow thrusters to speed up berthing and unberthing will be just as commonplace as will be garages to accommodate a small number of passengers’ cars, air-conditioning, elegant but functional dining rooms, bars, dance halls, cinemas, theatres, swimming pools, sports installations, solaria, and special boats for excursions.