Hai cercato la traduzione di ayenziwa da Xhosa a Inglese

intsebenzo eceliwe ayenziwa kule-protocol
the requested functionality is not implemented for this protocol

lo nto izakuthetha ukuba ayenziwa xa kuthungwa lamalaphu eseyile nokuba kugqitywe umsebenzi.
this means not when sewing canvas, nor in the completed job.

ukuba intsontelo ayenziwa, yigqibezele ngoku ngenkani imisonto, kumboniso 7-65.
if the splice is not to be served, finish it off by dogging the strands as shown in fig. 7-65.

lento ayenziwa ukusuka phezulu usebenzisa impahla yokuphakamisa kodwa emavilini ukusuka ecaleni, esiqwini okanye kumphambili
this is not done from above using lifting gear, but on wheels from the side, the stern or the bows.

amalinge ayenziwa ukuze kufunyanwe esona santya silungileyo siphezulu ebesisoloko sisetyenziswa rhoqo ukukhuthaza imithwalo yexabiso eliphezulu, umzekelo kubathengisi abasemgceni.
efforts are made to achieve the highest possible speeds for ships that are regularly used for the carriage of high-value cargoes, for example in the liner trades.

malunga namashhi amabini anesihlanu ubunzulu iqhina elinye yenziwa, kumashumi amathathu ubunzulu amaqhina amathathu ayenziwa phakathi komsonto wentsontela, kwakho iqhina elinye malunga namashumi amathathu anesihlanu obunzulu, njalo njalo ukuya kwikhulu lobunzulu.
at 25 fathoms one knot is inserted, at 30 fathoms 3 knots placed between the strands of the line, and 1 knot again at 35 fathoms, and so on up to over 100 fathoms.