Hai cercato la traduzione di bafanelwe da Xhosa a Inglese

abasindi abasindiswe ngqo emanzini bafanelwe kukugula kakhulu kwiziphumo zengqele kunabo abasuka kwisikhitshane sokusindisa abantu abaselwandle engozini okanye kwisihlenga.
survivors rescued straight from the water are more likely to suffer from the effects of cold than those from lifeboats or rafts.

onke ke amakhoboka aphantsi kwedyokhwe, ndinga ke angababalela abaniniwo ekuthini, bafanelwe yimbeko yonke, ukuze igama likathixo nemfundiso inganyeliswa.
let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.

bona bathi, besazi kakuhle isimiselo sikathixo, sokuba abo bazenzayo izinto ezinjalo bafanelwe kukufa, banganeli kukuzenza, basuka bathakazelele nabo bazenzayo.
who knowing the judgment of god, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.