Hai cercato la traduzione di ema da Xhosa a Inglese

desktop ema yodwa
& vnc defaults

ndiyintombi yakwa makhaya ema chireni
ndiyintombi yakwa makhaya ema chireni

ukungena kwindawo ema kuyo ngamakhamandela kumsinga.
approaching an anchor berth in a stream.

andibona amadodana, azimela, asuka amaxhego, ema.
the young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

waligubungela ngamanzi anzongonzongo njengesambatho, ema amanzi phezu kweentaba.
thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

inqanawa ema nkqo phantsi kwelaphu leseyile kuthiwa iqinile okanye yomelele.
a vessel that stands up well under canvas is said to be stiff.

itafile inika umqondo namathuba okuphila exhomekeke kubunjani bamanzi nempahla ema inxitywe.
the table gives data on the chance of survival depending on the water temperature and the clothing worn.

ubude bentambo bendowo ema kuyo inqanawe bubungangomlinganiselo eyi 107 (606 ft).
the length of a ship's anchor cable was once 101 fathoms (606 ft).

ukuba kuyenzeka ukuba ube kwisikhephe esincinci ngexesha lokungahoywa sukudadela kude kuyo de itshone kubunzulu obukhulu kunobunzulu ema kubo
if you happen to be on a small boat at the time of abandonment, do not swim away from it until it has sunk to a depth greater than your standing depth.

abawagqogqanga amakanan abemi egezere. ema amakanan phakathi kwamaefrayim unanamhla, akhonza efakwa uviko.
and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.

asuka ema amadoda amakhulu endlu yakhe, emvusa emhlabeni; akavuma, akadla sonka nawo.
and the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

eva ke onke amamowabhi ukuba benyukile ookumkani, besiza kulwa nawo, ahlaba umkhosi kwintanga yonke exhobayo nengaphezulu, ema emdeni.
and when all the moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.

emva kwemihla leyo mithathu inesiqingatha somhla, umoya wobomi ophume kuthixo wangena kuwo, ema ngeenyawo zawo; baza bawelwa luloyiko olukhulu abo bawabonayo.
and after three days and an half the spirit of life from god entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

uyehova uya kubetha kumasirayeli, njengengcongolo izanyazanyiswa ema nzini, awanyothule amasirayeli emhlabeni olungileyo, awawunika ooyise, awachithachithele phesheya komlambo, ngenxa enokuba enze ooashera bawo, amqumbisa uyehova;
for the lord shall smite israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the lord to anger.