Hai cercato la traduzione di endiyenzayo da Xhosa a Inglese

yintoni endiyenzayo ukufunda nokubhala
yintoni i literacy

wawaphendula uyesu wathi, ndinixelele, noko anikholwa; imisebenzi endiyenzayo mna egameni likabawo, yona iyangqina ngam.
jesus answered them, i told you, and ye believed not: the works that i do in my father's name, they bear witness of me.

inene, inene, ndithi kuni, lowo ukholwayo kum, imisebenzi endiyenzayo mna, uya kuyenza naye yena; nemikhulu kunale uya kuyenza, ngokuba mna ndisiya kuye ubawo.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me, the works that i do shall he do also; and greater works than these shall he do; because i go unto my father.

kumongameli: ngeyeenyibiba. eyoonyana bakakora; eyokuqiqa. ingoma yeentanda. intliziyo yam iphuphuma ilizwi elihle, ndisithi, into endiyenzayo isingise kukumkani; ulwimi lwam lusiba lombhali okhawulezayo.
my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.