Hai cercato la traduzione di eyoonyana da Xhosa a Inglese

eyoonyana bakakora. umhobe. ingoma. useko alusekileyo lusezintabeni ezingcwele;
his foundation is in the holy mountains.

uyehova ayibalule imfuyo yamasirayeli kwimfuyo yamayiputa: akuyi kufa nto kuyo yonke eyoonyana bakasirayeli.
and the lord shall sever between the cattle of israel and the cattle of egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of israel.

kumongameli; ngolwasegati. eyoonyana bakakora. umhobe. hayi, ukuthandeka kweminquba yakho, yehova wemikhosi!
how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!

ingoma. umhobe. eyoonyana babakora. mkhulu uyehova, engowokudunyiswa kunene emzini kathixo wethu, entabeni yakhe engcwele.
great is the lord, and greatly to be praised in the city of our god, in the mountain of his holiness.

kumongameli: eyokuqiqa; eyoonyana bakakora. njengexhama elitsalela emifuleni yamanzi, wenjenjalo ukutsalela kuwe, thixo, umphefumlo wam.
as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.

kumongameli: eyoonyana bakakora; ngeyeentombi. ingoma. uthixo ulihlathi, uligwiba kuthi; ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene.
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.

kumongameli: eyoonyana bakakora: eyokuqiqa. thixo, sivile ngeendlebe zethu, oobawo basibalisela, ngomsebenzi owawenza ngemihla yabo, ngemihla yamandulo:
we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

kumongameli: ngeyeenyibiba. eyoonyana bakakora; eyokuqiqa. ingoma yeentanda. intliziyo yam iphuphuma ilizwi elihle, ndisithi, into endiyenzayo isingise kukumkani; ulwimi lwam lusiba lombhali okhawulezayo.
my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.