Hai cercato la traduzione di ilifa da Xhosa a Inglese

ilifa
ilifa

ilifa lemveli
heritage month

liyintoni ilifa lak
you are a legend

imfundo ilifa elingasokuze lihluthwe umntu
imfundo lilifa elingasokuze lihluthwe mntu

lilo elo ilifa lesizwe soonyana bakayuda ngokwemizalwane yabo.
this is the inheritance of the tribe of the children of judah according to their families.

labiwe ilifa lazo ngokweqashiso, phakathi kwesininzi nesincinane.
the inheritance will be shared as per an autonomous decision amongst all, whereby a majority view is considered without question.

umoses wasiwisela umyalelo, ilifa ke elo lebandla lakwayakobi.
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.

banoyolo abanobulali; ngokuba umhlaba baya kuwudla ilifa bona.
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

athi, ilifa labasindileyo malibe lelakwabhenjamin, kungacinywa sizwe kwasirayeli.
and they said, there must be an inheritance for them that be escaped of benjamin, that a tribe be not destroyed out of israel.

ngokuba uyehova akabalahli abantu bakhe, akalishiyi ilifa lakhe.
for the lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

ukuze abandithandayo ndibadlise ilifa elililo, ndizizalise izindlu zabo zobuncwane.
that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.

ke nibe ngabaxelisa abo bathi, ngokholo nangokunyamezela, bawadla ilifa amadinga.
that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

kodwa ilizwe malabiwe ngeqashiso, balidle ilifa ngokwamagama ezizwe zooyise;
notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

ilifa lethu lisuke lenziwa elabasemzini, izindlu zethu zalunga kwabolunye uhlanga.
our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

umkhonzi onengqiqo uya kumlawula unyana owenza okuziintloni, ahlule ilifa phakathi kwabazalwana.
a wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

ngabo abo, awabawiselayo umthetho uyehova wokuba bababele ilifa oonyana bakasirayeli ezweni lakwakanan.
these are they whom the lord commanded to divide the inheritance unto the children of israel in the land of canaan.

ke kaloku uthe ubani kuye endimbaneni, mfundisi, yitsho kumzalwana wam, ahlulelane nam ilifa.
and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

oko koba lilifa labo, ibe ndim ilifa labo; ningabaniki nzuzo kwasirayeli; ndim inzuzo yabo.
and it shall be unto them for an inheritance: i am their inheritance: and ye shall give them no possession in israel: i am their possession.

walitshiza ngemvula eninzi yesisa sakho, thixo, ilifa lakho; lakubharha, walizimasa wena.
thou, o god, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

esininzi wolenza lininzi ilifa laso, esincinane wolenza lincinane ilifa laso; eso sinikwe ilifa ngokwababalwayo kuso.
to many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.