Hai cercato la traduzione di isifanekiso zwi da Xhosa a Inglese

isifanekiso zwi
word template

isandisi-zwi
espeaker

qedela isifanekiso se-ajenda engezansi
complete the agenda template below

kanti ke nakwelo zwi anikholwanga nguyehova uthixo wenu,
yet in this thing ye did not believe the lord your god,

woligcina elo zwi libe ngummiselo kuwe, nakoonyana bakho kude kuse ephakadeni.
and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

elo zwi wayelithetha ngokungafihlisiyo. upetros wamthabathela kuye, waqala ukumkhalimela.
and he spake that saying openly. and peter took him, and began to rebuke him.

lalibi kunene elo zwi emehlweni ka-abraham ngenxa yonyana wakhe.
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

wathi ke khunubembe ngelo zwi, wemka ebuhlungu; kuba ebenemfuyo eninzi.
and he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

waphendula ke wathi kubo, nam ndiya kubuza kuni zwi-nye, ize nindixelele ke.
and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:

akuwanga zwi phantsi, emazwini onke alungileyo awawathethayo uyehova kwindlu kasirayeli; enzeka onke.
there failed not ought of any good thing which the lord had spoken unto the house of israel; all came to pass.

ayithabatha ke imali leyo, enza njengoko abexelelwe ngako. laza elo zwi laduma kumayuda, kwada kwanamhlanje.
so they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the jews until this day.

aze kwaoko uyesu, elivile elo zwi lithethwa, athi kumphathi wendlu yesikhungu, musa ukoyika, kholwa kodwa wena.
as soon as jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, be not afraid, only believe.

makubanjelelwe kanye wonke umntu ngaxeshanye, ngokunxulumene nobunzima obusebudeni bomqheba owenziwe ngomthi, kwaneengalo mazolulwe zithi zwi de ube umzimba ufikelela kwisithuba sawo ngasemva ume nkqo ungagobi okanye ube ufikelela emva endaweni yawo.
the catch should be made exactly together, with as much weight as possible on the looms of the oars, and the arms should be kept straight throughout the stroke until the trunk has reached its backward position.

utsho uyehova ukuthi, yima entendelezweni yendlu kayehova, uthethe kuyo yonke imizi yakwayuda, eza kuqubuda endlwini kayehova, onke amazwi endikuwisela umthetho wokuba uwathethe kubo; ungaphunguli zwi kuwo.
thus saith the lord; stand in the court of the lord's house, and speak unto all the cities of judah, which come to worship in the lord's house, all the words that i command thee to speak unto them; diminish not a word: