Hai cercato la traduzione di ityala da Xhosa a Inglese

ityala
account offline

ityala elitsha
new account

ityala lentlanganiso:
session bill:

layo ityala lakho
i hate you

ityala lizakuphelelwa kwi:
& account will expire on:

awukwazi ukundibeka ityala
you have no faith in me

aweko yokujika ityala.
conditions for turning trials.

makuqondwe okokuba akunakubekwa ityala ikhomputha.
it must be realised that it is no use blaming the computer.

ityala lentlanganiso:% 1 ityala lilonke:% 2
session bill: %1 total bill: %2

ikwakukukhusela ukuba ithathe ityala lendlela yaselwandle.
also to prevent it form taking charge in a seaway.

ekulijikeni ityala lomfo phambi kobuso bosenyangweni;
to turn aside the right of a man before the face of the most high,

thelekisa ityala- elinovakalelo (inyaniso/ ubuxoki)?
compare case-sensitive (true/ false)

ukubonile, yehova, ukuphenulwa kwam; ligwebe ityala lam.
o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

ukuba ityala linokuthwala ngaphandle kobunzulu obungama 20 benyawo.
the trials should be carried out in a depth of at least 20 fathoms.

ububi buyambulala ongendawo; abathiyi belungisa bayalithwala ityala.
evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

ubuhle belizwe bencwadi apha ityala lomtyali nomtyalwa ligcinwa khona
ledger landscape

ityala elithe ngqo alinakuthethwa ngaphandle kubunzulu bamanzi okuchaza isenzo.
special trials may be carried out in shallower depths to determine their effects on the turning performance.

ukukhetha ubuso bongendawo akulungile; nokugqwetha ilungisa ekuthetheni ityala.
it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

akukho ugweba ityala lakho, upholisa inxeba; akunaye okubophayo.
there is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

ndingasebenzisa ufihlo ngeyam yesiqhelo (engeyo - ssl) pop3 ityala?
can i use encryption with my normal (non- ssl) pop3 account?