Hai cercato la traduzione di izisele zenyathi da Xhosa a Inglese

obephethe izidiliya ngushimehi umrama. obephethe izisele zewayini yasezidiliyeni nguzabhedi umshifemoti.
and over the vineyards was shimei the ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was zabdi the shiphmite:

obephethe iminquma nemithombe ebisezintilini ngubhahali-hanan, umgedere. obephethe izisele zeoli nguyowashe.
and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was baal-hanan the gederite: and over the cellars of oil was joash:

udityaniso lwezikhongozeli zemiqulu ekhoyo, nemiqulu engekhoyo yeenqanawa ingaphatha izaleko ezininzi zokuphatha emgangathweni, okanye zinemvumelwano ebanjiweyo exhobisa izisele zesikhongozeli ngaphambi kwekhareji lesiphatho.
combination container-roll-on/roll-off ships also carry several layers of containers on deck or have conventional holds equipped with container cells in the front for the carriage of containers.

kuya kugqitha nini na ukuthwasa kwenyanga, sithengise ngengqolowa? iya kugqitha nini na isabatha, sivule izisele zengqolowa, ukuze sinciphise iefa, sikhulise ishekele, sigqwethe isikali, sibe sesokukhohlisa?
saying, when will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?