Hai cercato la traduzione di kuthiweni da Xhosa a Inglese

kuthiweni na ke? kakade kuya kuhlanganisana inkitha; kuba aya kuva ukuba ufikile.
what is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.

kuthiweni na ngoko? sone na, kuba singephantsi kwamthetho, siphantsi kobabalo? nakanye!
what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid.

kuthiweni na ngoko? kuthiwe, khona oko akungxameleyo amasirayeli akakufumananga; ke abanyuliweyo bakufumana, bathi ke abanye baqaqadekiswa;
what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

kuthiweni na ke? sinomkhusane na? hayi, unakanye! kuba besesiwamisele ityala amayuda kwanamagrike, lokuba baphantsi kwesono bonke;
what then? are we better than they? no, in no wise: for we have before proved both jews and gentiles, that they are all under sin;

uphendule ke wathi kubo, ueliya okunene, efike tanci, wobuya azimise zonke izinto; wabaxelela nokokuba kuthiweni na ukubhalwa ngaye unyana womntu, ukuba ufanele ukuva ubunzima obukhulu, enziwe into engento yanto.
and he answered and told them, elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.