Hai cercato la traduzione di kwikhalenda da Xhosa a Inglese

zibophelele kwikhalenda
subscribe to calendar

kop_ela kwikhalenda...
i_mport to calendar

she_nxisela kwikhalenda...
mo_ve to calendar...

bonisa ezinokukhethwa kwikhalenda
scale options

i-evolution yokuthile kwikhalenda
evolution calendar item

bonisa amanani eeveki kwikhalenda
show week numbers in calendar

ukubonisa ubume beveki enye nangaphezulu kwikhalenda
calendar view for one or more weeks

ukumisela ukuboniswa imiyalezo kwikhalenda ye-evolution
evolution calendar scheduling message viewer

ukuba yinyaniso, bonisa amanani eeveki kwikhalenda.
if true, expand the list of appointments in the calendar window.

ayinako ukuthumela le nto kwikhalenda '%s'. %s
unable to send item to calendar '%s'. %s

akukho ziganeko okanye misebenzi efumanekileyo kwikhalenda "%s".
no events or tasks were found in the calendar "%s".

khuphela okuqulethwe kwikhalenda ukuze ukusebenzise xa ungekho kwi-intanethi
cop_y calendar contents locally for offline operation

khangela okanye guqula imimiselo yomthunywa kwikhalenda yakho ye-exchange
view or change your exchange calendar delegation settings

sele uzibophelele kade kwikhalenda "%s". nceda uzibophelele kwenye ikhalenda.
you are already subscribed to the calendar "%s". please subscribe to another calendar.

indawo esibhakabhakeni ephikisana nobubanzi emhlabeni ithatyathwe kwikhalenda yomkhosi wamanzi kuzo zonke iiyure zonyaka.
the sun's declination is tabulated in the nautical almanac for every hour of the year.

oomatiloshe bafundiswa ukutshintsha ithayidi kwimichwe yesalatha-mbombo, bejonga ilixa lenyanga kwikhalenda.
sailors were taught how to 'shift the tide' round the rhumbs of the compass, taking the age of the moon from the calendar.

idayameta engagqitywanga ivulelwe kumhlathi kwikhalenda yaselwandle emiliselwe kumqwalaseli okumbindi womhlaba kwaye ekumbindi wazo zonke iingqiqo zabantu
semidiameter tabulated in nautical almanac is based on observer being at centre of earth and, therefore, at centre of all rational horizons.