Hai cercato la traduzione di ndikumbula abantwana bam da Xhosa a Inglese

abantwana bam
i miss my children

i ndiza kuthatha abantwana bam ngoku
go fetch

oko usomandla ebesenam, bengeenxa zonke kum abantwana bam;
when the almighty was yet with me, when my children were about me;

andinaluvuyo lungaphezu kolu, lokuba ndive ukuba abantwana bam bahamba enyanisweni.
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

ngenxa yezo zinto ndiyalila; iliso lam, iliso lam lihla amanzi, ngokuba ekude kum umthuthuzeli, umbuyisi womphefumlo wam; baziimpanza abantwana bam, ngokuba utshaba lwam lundoyisile.
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.