Hai cercato la traduzione di ngenqanawa da Xhosa a Inglese

uhambo ngenqanawa.
sails.

zaye zixhotyiswe ngenqanawa.
they were ship-rigged.

uhambo ngenqanawa oluphangaleleyo.
navigation in its widest sense;

oku akunakuphathwa ngenqanawa yokuhla .
this could not be carried by the landing craft.

iikhovethi zakuqala zazixhotyiswe ngenqanawa.
the early corvettes were all ship-rigged.

inqanawa yabakhweli/abahambi ngenqanawa.
a passenger ship.

zaye zixhotyiswe ngenqanawa okanye ibhakhwe.
they were ship- or barque-rigged.

uhambo ngenqanawa phakathi kwamanxweme amabini.
run.

ukhuseleko nempumelelo kuhambo ngenqanawa luxhomekeke kuye.
he is responsible for the safe and efficient navigation of the ship.

incinane kakhulu okokuba ingachukumisa uhambo ngenqanawa
it is too small to affect navigation.

babekhangeleka ngathi babenzelwe uhambo ngenqanawa exhotyisiweyo .
they looked as if they had been designed for a sailing rig.

ingxelo eyenziwa xa uhamba ngesikhephe okanye ngenqanawa.
helm's a-lee.

kusetyenziswa oluhanjiso ngenqanawa ejikeleze ngaphandle kwindawo zamazibuko
using ship-borne gear they are floated off in the, harbour area.

beka icwecwe kwitshati phezu kwendawo yokuzimisela uhambo ngenqanawa
place the disc on the chart over the area of the intended voyage.

amalungiselelo ohambo ngenqanawa, ukubhatala nokugcina kwakunye namatyala.
the preparation of voyage, pay and stores and provisions accounts.

babengakulungelanga ukuba sedabini ngenqanawa yomkhosi eyahluka-hlukeneyo .
they were quite unfit for the battle-cruiser squadrons.

bajika bangamaqela amabini kuhambo ngenqanawa phambi kokuba zophuke.
she was turned into a trooper for two voyages before being broken up.

akuyomfuneko ukuba nobunzulu oboneleyo bamanzi ukudada ngenqanawa yokuhamba elwandle
it is not necessary to have sufficient depth of water to float a sea-going ship.

ayicacanga nokuba amagrike namaromani asebenzisa itshati ngendlela yokuhamba ngenqanawa.
it is not clear whether the greeks and romans used a chart with the sailing directions.

inqanawa yokuthutha amalahle ngako oko ithwala uthuthu kwangaphandle kohambo ngenqanawa.
colliers often carry coal on the outward voyage and a different bulk cargo on the return voyage.