Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sela
drink
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sela amanzi kwelakho iqula, nemiqukuqela yamanzi ephuma emthonjeni wakho.
drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sela i ? ekuphumeni kwelanga, kwimini emaqanda kwakunye nasekutshoneni kwelanga.
drink one-third at sunrise, at midday and at sunset.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yathi, sela, nkosi yam. yakhawuleza, yawuhlisela esandleni umphanda wayo, yamseza.
and she said, drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ithi kum, sela wena, neenkamela zakho ndozikhelela nazo: mayibe yiyo engumfazi uyehova ammiseleyo unyana wenkosi yam.
and she say to me, both drink thou, and i will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the lord hath appointed out for my master's son.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ndithi kuwo umphefumlo wam, mphefumlo, unezinto ezininzi ezilungileyo, ezibekelwe iminyaka emininzi; phumla, yidla, sela, yiba nemihlali.
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: