Hai cercato la traduzione di singabantwana da Xhosa a Inglese

thina ke, bazalwana, ngokokukaisake, singabantwana bedinga.
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.

umoya ngokwakhe ungqinelana nomoya wethu, ukuba singabantwana bakathixo.
the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god:

bonani uthando olungaka asenzele lona uyise, olu lokuba sibizwe ngokuba singabantwana bakathixo. ngenxa yoko ihlabathi alisazi thina, ngokuba lingamazanga yena.
behold, what manner of love the father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of god: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

ukuba ke singabantwana, sikwaziindlalifa; iindlalifa zikathixo, iindlalifa ke kunye nokristu; ukuba okunene siva ubunzima kunye naye, ukuze sizukiswe nokuzukiswa kunye naye.
and if children, then heirs; heirs of god, and joint-heirs with christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

zintanda, ngoku singabantwana bakathixo. akukabonakali ke into esiya kuba yiyo; ke siyazi ukuba, xa athe wabonakala, sofana naye; ngokuba siya kumbona njengoko anjalo.
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.