Hai cercato la traduzione di ubo hlala da Xhosa a Inglese

hlala
sitteth

hlala phi
hlala phy

hlala nathi
do me a favor

hlala & phezulu
stay on & top

so hlala nabani
so hlala nabani

ubusuku obumnandi hlala usikelelwe
beautiful

hlala kumkhumbi owomileyo apho ufika ekupheleni kokuphumla konxweme
step in a dry dock, on which lower ends of shores rest.

of umbutho wethu u hlala nge cawe ye sibini e nyangeni
i-umbutho yethu uhlala kunye ne-sibini e nyangeni

yayo nokuba mna okanye zenja zenu, kodwa usana ndi gqibile. hlala phantsi
its either me or your bitches, but babe am done. sit yourself down

iqhosha elingasebenzisaniyo, ngomfanekiso obukhali. yingxaki enjali le nto? hlala usebenza!
optionally a sticky button. what the heck is this? stay tuned!

wathi ulabhan kulungile ukuba ndimnike wena, kunokuba ndimnike enye indoda; hlala nam ke.
and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.

nitsho ukuthi, hlala kakuhle uphile wena, iphile nendlu yakho, kuphile konke onakho.
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

hlala nabahlobo bakho wanqande amabala e-oyile, petroli okanye amachiza ajika-jikayo
stay with your mates, avoiding patches of oil, fuel or any floating chemicals.

ke nyoko susa uphahla lwesinyusi uze ubo phelele intsika phantsi kwelinye icala.
therefore, remove the topping lift and lash the boom down on the other side.

hlala nam, musa ukoyika; ngokuba ofuna umphefumlo wam ufuna umphefumlo wakho; ngokuba ugcinakele, unam nje.
abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

ekadavide. umhobe. utsho uyehova enkosini yam ukuthi, hlala ngasekunene kwam, ndide iintshaba zakho ndizenze isitulo seenyawo zakho.
the lord said unto my lord, sit thou at my right hand, until i make thine enemies thy footstool.

zivuthulule uthuli; suk’ ume, hlala phantsi, yerusalem; zikhulule iimbophelelo zentamo yakho, mthinjwa, ntombi inguziyon.
shake thyself from the dust; arise, and sit down, o jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, o captive daughter of zion.

izikhetho zomsebenzi womnatha apha ungachaza ukuziphatha kodweliso lweenkqubo ze kde xa usebenzisa i internet neendibaniso zomsebenzi womnatha. ukuba unolwazi lwamaxesha okuphuma kunye neengxaki okanye hlala emva kwe modem, ungafuna ukunyenyisa lamaxabiso.
network preferences here you can define the behavior of kde programs when using internet and network connections. if you experience timeouts or use a modem to connect to the internet, you might want to adjust these settings.

beka isitshintshi esisetshatini ukwenzela ukuba irula ifane nokubonisa i-engile ezilungileyo kunye nendlela uolo lecwecwe elikhombe kuyo ikhombe kumlilo obasentabeni emakwe kwitshati kodwa hlala ugcina irula ifana nokubonisa i-engile ezilungileyo
place the converter on the chart so that the rule is parallel to the mercator verticals and the disc direction arrow points at the beacon marked on the chart, but always keep the rule parallel to the mercator verticals.

ke kaloku, kwakubon’ ukuba ndilihletyelwe iyelenqe ebeliza kwenziwa ngayo le ndoda ngamayuda, ndithumele kuwe kwangelo lixa, ndathi nakubamangaleli bayo, mabazithethe kuwe iindawo abanazo ngakuyo. hlala kakuhle.
and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. farewell.