Hai cercato la traduzione di ukubethwa da Xhosa a Inglese

ukubethwa koomatiloshe.
sailmaker's whipping.

ukubethwa kwelizwe lasentshona
west country whipping.

ukubethwa okanye ukususwa kwesilenge.
the whip or fall of a derrick.

ukukhekela ukubethwa ngumbane ngeshafli yesiqhubi kuseleko kuyingxaki, kuba ingotshaba lelisa ibeunnozi.
leading the strike through the propeller shaft is always a problem, because it can destroy the bearings.

okuyinyani kukuba ngeli lixa iinqanawa zaziphantsi kolawulo lwabavukeli, kwabona babeyalela ukubethwa kwabantu.
in fact whilst the ships were under control of the mutineers, they ordered floggings to be carried out.

bona abo baya kuva ukubethwa, intshabalalo engunaphakade ke leyo, bemke ebusweni benkosi, nasebuqaqawulini bokomelela kwayo;
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;

isohlwayo sasidla ngokwenziwa kusuku olulandela olo lolwaphulo-mthetho, amaqabane ayesenza ikati entsha ukwenzela ukubethwa komtsha.
the punishment was generally carried out the day after the offence, and the bosuns mate made a new cat for each flogging.

yini na ukuba nimane ukubethwa, nimane ukukwandisa ukutyeka? yonke intloko iyafa, yonke intliziyo inobulwelwe;
why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

ingqeqesho kumkhosi wamanzi ngexesha likanelson yayibonwa njengengqongqo kunye nekhowudi engagobiyo 'yokuqalisa', ukubethwa kakhulu kunye nokuxhoywa.
discipline in the royal navy of nelson's time is often seen as a harsh and unbending code of 'starting', flogging and hanging.

abaphathi-majoni abaninzi babengathandwa nagamajoni ngenxa yokubangqongqo kwengqeqesho yabo kunye nokungabi nabulungisa (ukubethwa kakhulu nokuxhonywa kwakuzizinto eziqhelekileyo ngelo xesha)
many past officers were disliked by the crew for injustices and strict discipline (floggings and hangings were common practices then)

il.s.t (ukuhlala kwenqanawa yetanki) engangeetoni eziyi4000 iyilelwe ukuthwala il.c.a. (ukubethwa kwenqanawa ehlalayo) kwizilenge ezincinane.
the l.s.t. (landing ship tank) of about 4,000 tons is designed to carry the l.c.a.s (landing craft assault) at davits.