Hai cercato la traduzione di ukumkani herodiya da Xhosa a Inglese

konke oko kwamfikela ukumkani unebhukadenetsare.
all this came upon the king nebuchadnezzar.

ukumkani usolomon waba ngukumkani wamasirayeli onke.
so king solomon was king over all israel.

ukumkani usolomon uzenzele ithala ngemithi yaselebhanon.
king solomon made himself a chariot of the wood of lebanon.

wathumela ukumkani usolomon, wathabatha uhuram etire.
and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.

amazwi entshumayeli, unyana kadavide, ukumkani waseyerusalem.
the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.

ukumkani wathuma, wamkhulula, umlawuli wezizwe wamvulela;
the king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

wawufikela unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, bewungqingile abakhonzi bakhe.
and nebuchadnezzar king of babylon came against the city, and his servants did besiege it.

bamvuyisile ukumkani ngeento zabo ezimbi, nabathetheli ngokuxoka kwabo.
they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

ukumkani uyakholiswa ngumlomo wobulungisa; othetha okuthe tye uyathandwa.
righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

ukumkani waqondisisa ukuba mhlawumbi isebenzisa kahle sase serisenethi ukomeleza yena.
the king then observed that they might as well use sarsenet to strengthen her.

ukumkani, ehleli esihlalweni sokugweba, uchithachitha ububi bonke ngamehlo akhe.
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

ukumkani wabaphendula kalukhuni; ukumkani urehabheham walishiya icebo lamadoda amakhulu.
and the king answered them roughly; and king rehoboam forsook the counsel of the old men,

nanko ke ukumkani enimnyulileyo, enimbizileyo; yabonani, uyehova unimisele ukumkani.
now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the lord hath set a king over you.

mbetheleni uhadi uthixo, mbetheleni, mbetheleni uhadi ukumkani wethu, mbetheleni!
sing praises to god, sing praises: sing praises unto our king, sing praises.

ufaro ukumkani waseyiputa, nabakhonzi bakhe, nabathetheli bakhe, nabantu bakhe bonke;
pharaoh king of egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

wee guququ ukumkani ngobuso, walisikelela lonke ibandla lakwasirayeli; lonke ibandla lakwasirayeli lema.
and the king turned his face, and blessed the whole congregation of israel: and all the congregation of israel stood.

kuba umgwebi wethu nguyehova, ummisimthetho wethu nguyehova, ukumkani wethu nguyehova; uya kusisindisa yena.
for the lord is our judge, the lord is our lawgiver, the lord is our king; he will save us.