Hai cercato la traduzione di uthini wena da Xhosa a Inglese

uthini na wena
you know what i'm saying, i'm one of those people who will say this this isn't good

uthini
what did you say

uthini?
you see what i was saying

uthini na
what are you saying?

wena
where are you?

wena.
you entered the correct result, but not reduced. always enter your results as reduced. this question will be counted as not correctly solved.

ai wena
come on

ungubani wena
mtata

awuzukuva ukuba% 1 uthini nokwazo.
you wo n't hear what %1 says and shouts.

uzakuva kwakhona ukuba% 1 uthini nokwazo.
you will again hear what %1 says and shouts.

ke kaloku, emthethweni umoses wasimisela ukuthi, abanjalo mabagityiselwe ngamatye; uthini na ke wena?
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

babuya bathi kwimfama, uthini na wena ngaye, ewavulile nje amehlo akho? uthe ke yena, ungumprofeti.
they say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? he said, he is a prophet.

bathi ngoko kuye, ungubani na ke? ukuze sibaphendule abo basithumileyo. uthini na wena ngawe ngokwakho?
then said they unto him, who art thou? that we may give an answer to them that sent us. what sayest thou of thyself?

ithi ngoko intokazi engumsamariyakazi kuye, uthini na wena, ungumyuda nje, ukucela kum into eselwayo, ndingumsamariyakazi nje? kuba akanabudlelane amayuda namasamariya.
then saith the woman of samaria unto him, how is it that thou, being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? for the jews have no dealings with the samaritans.

athi, ewe, uyayirhola. akungena endlwini, uyesu wamphangela, esithi, uthini na wena, simon? ookumkani behlabathi bamkela kubaphi na irhafu nomnikelo? koonyana babo, kwabasemzini, kusini na?
he saith, yes. and when he was come into the house, jesus prevented him, saying, what thinkest thou, simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?