Hai cercato la traduzione di walo da Xhosa a Inglese

umaleko ofikelelekayo walo mba
the accessible layer of this object

yintoni unobangela walo mahluko?
what is the reason for this difference?

ukuphathwa kwetheleskophu ngumphathi-majoni walo mini.
carrying of the telescope by the officer of the day

umkhence,walo naluphina uhlobo, ophantsi elwandle.
ice, of any form, that is aground in the sea.

ngumphathi walo lonke ulungiso lwenkqanawa kunye nezilwanyana ezisenqanaweni.
the supervisor of all ship's maintenance and ship's husbandry.

umphongolo walo unjengengcwaba elivulekileyo; bonke bephela bangamagorha.
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

umyalelo wothixo walo usentliziyweni yalo; akayi kuhexa amanyathela alo.
the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.

lo myalezo usayinwe ngosayino olusemthethweni, kodwa umthumeli walo myalezo akanakuqinisekiswa.
this message is signed with a signature, but there is no corresponding public key.

kwangexesha elinye iza kunika iqela lokulawula umonakalo ithuba lokuba lenze imisebenza walo.
at the same time it will give the damage control parties room to carry out their work.

lo mhla walo myalezo uza kuthelekiswa ne 12:00 emini emaqanda ngomhla ochaziweyo.
the message's date will be compared against 12:00am of the date specified.

elifini ujikeleza umgca ohamba embindini walo onxusene nolundi lweentaba. maxa wambi liyafumaneka kumphetho okhokelayo
in the cloud rotates around a axis parallel to the range of mountains. it is also sometimes found along the leading edge

elona gama lesebe lokubonelela lichaza ngqo umsebenzi walo - lithi libonelele ngezitore kubasebenzisi abazifuna ngamandla.
the proper name of the supply department exactly describes its function - it supplies stores to the user on demand.

kuba siyifumene le ndoda isisifo, umphambanisi kuwo onke amayuda akwelimiweyo, ingumkhokeli walo ihlelo lamanazarete;
for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:

uyehova uthululele embilinini wayo umoya wobugwenxa, ukuba bayilahlekise iyiputa ekwenzeni kwayo konke, njengokugxadazela kwenxila emhlanzweni walo.
the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

ukuba ilungu lithe lafa ngexesha lisasebenza okanye emva kokuthatha umhlala-phantsi, umhlolokazi walo uza kufumana oku kulandelayo:
if a member dies during his term of service or after retirement, his widow will receive the following:

onke amathambo am aya kuthi, yehova, ngubani na onjengawe, mhlanguli wosizana kowomeleleyo kunalo, kwausizana nehlwempu kumxhakamfuli walo?
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

nenkunzi yebhokhwe ibe nye, ibe lidini lesono; ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwanomnikelo walo othululwayo.
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.