Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
umhadi wengonyama
wengonyama
Ultimo aggiornamento 2024-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndisindise emlonyeni wengonyama, nasezimpondweni zenqu uya kundiphendula.
save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noko ke inkosi yandinceda, yandomeleza; ukuze ngam uvakaliso lweendaba ezilungileyo luzaliseke, neentlanga zonke zive; ndaza ndahlangulwa emlonyeni wengonyama.
notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the gentiles might hear: and i was delivered out of the mouth of the lion.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utsho uyehova ukuthi, njengokuba umalusi ehlangula emlonyeni wengonyama ooxhongo ababini, nokuba sisiqwenga sendlebe, baya kwenjiwa njalo ukuhlangulwa oonyana bakasirayeli, abahlala kwasamari phezu kwephundu lesingqengqelo, naphezu kweengubo zomandlalo eziluhlobo lwedamasko.
thus saith the lord; as the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of israel be taken out that dwell in samaria in the corner of a bed, and in damascus in a couch.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: