Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ngemini yokubandezelwa kwam ndinqula wena, ngokuba uya kundiphendula.
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
musa ukubusithelisa ubuso bakho kum ngemini yokubandezelwa kwam, ndithobele indlebe yakho; ngemini endidanduluka ngayo khawuleza undiphendule.
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngemini yokubandezelwa kwam ndiquqela enkosini yam; isandla sam solukile ebusuku, asaqoba; awavuma ukuthuthuzeleka umphefumlo wam.
in the day of my trouble i sought the lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke mna, ndiya kuvuma ngamandla akho, ndimemelele kwakusasa ngenceba yakho, kuba ubuyingxonde kum, nendawo endisabela kuyo ngemini yokubandezelwa kwam.
but i will sing of thy power; yea, i will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: