Hai cercato la traduzione di zidweliswe da Xhosa a Inglese

zidweliswe ngezantsi.
they are listed below.

ezi meko zidweliswe ngezantsi.
these factors are listed below.

zezo dilesi zidweliswe ngaphantsi kwenqanawa, inkwili okanye umanyuli wedilesi onegunya lwaselwandle.
are those addressees listed under ship, submarine or seagoing authority address designators.

ezi zinto zidweliswe kwiphepha elibhaliweyo elibizwa ngokuba ``liphephe lesikhephe elimiselwe oludweliso.
these are listed in a printed pamphlet called the boat's fixture list.

uluhlu olukhoyo lweenkonzo ze kde ezifumanekayo ezizakuqaliswa xa zifuneka. zidweliswe kuphela ukunceda, njengokuba awukwazi ukwqhatha ezinkonzo.
this is a list of available kde services which will be started on demand. they are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.

iindawo ezisebenziswa rhoqo zidweliswe apha. oku kuquka iindawo ezisezantsi, njenge silawulo sakho sasekhaya, nendawo ezindwendwelwe kutsha nje.
root folder: %1

iziphumo ze grep ezisebenzayo zidweliswe apha. khetha i igama lefayile/ udibaniso lenani lelayini kwaye cinezela ngena okanye nqakraza kabini kumba ukubonisa ilayini eyiyo kumhleli.
case sensitive

ukuba uqinisekile ngokwazi ukuba iyasebenza njengenye yezi platform zidweliswe ngezantsi, ungakhetha oko uqhubeke. qaphela, kodwa ke, oku kungonakalisa isimo senkqubo okanye sonakalise ikhompyutha yakho.
if you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue. note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.

ukuba imiselwe kwinyani, iifayili ze-hidden ziyaboniswa kumphathi-zifayili. iifayili ze-hidden zingaba ziifayile zechaphaza okanye zidweliswe kwifayile yesiqulathi-zifayili yefayili .hidden.
if set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).