Hai cercato la traduzione di nguyehova da Xhosa a Latino

unowa yena wababalwa nguyehova.
noe vero invenit gratiam coram domin

iqhayiya lam nengoma yam nguyehova, waba lusindiso kum.
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

kanti ke nakwelo zwi anikholwanga nguyehova uthixo wenu,
et nec sic quidem credidistis domino deo vestr

amanyathela omfo aqiniswa nguyehova, ayithande indlela yakhe.
intende in adiutorium meum domine salutis mea

ziyaqubisana izityebi namahlwempu; umenzi wabo bonke nguyehova.
dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu

wathi usawule, nisikelelwe nguyehova; ngokuba ninofefe kum.
dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea

nguyehova umazi wemihla yabagqibeleleyo, nelifa labo liya kuba ngunaphakade.
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

ngokuba iingalo zabangendawo ziya kwaphulwa; nguyehova umxhasi wamalungisa.
quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sun

nguyehova, nguthixo wethu yena; zisehlabathini lonke izigwebo zakhe.
ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu

umkhululi wethu, igama lakhe nguyehova wemikhosi, oyingcwele kasirayeli.
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe

isabelo sam nguyehova, utsho umphefumlo wam; ngenxa yoko ndilindele kuye.
heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu

nguyehova isahlulo endasabelwayo, nendebe endayabelwayo; ulenze banzi ilifa lam.
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me

zonke iindlela zendoda zithe tye kwawayo amehlo; umlinganisi weentliziyo nguyehova.
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu

abeva, bazenza lukhuni iintamo zabo, njengeentamo zooyise abangakholwanga nguyehova uthixo wabo.
qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire domino deo su

kuba uyehova uya kuyigweba ngomlilo nangekrele lakhe inyama yonke, babe baninzi ababuleweyo nguyehova.
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin

wathi usamuweli ebantwini, nguyehova owenza oomoses noaron; owenyusa ooyihlo ezweni laseyiputa.
et ait samuhel ad populum dominus qui fecit mosen et aaron et eduxit patres nostros de terra aegypt

usamuweli waya kusawule; usawule wathi kuye, mawusikelelwe nguyehova; ndilifezile ilizwi likayehova.
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin

wathi umoses noaron koonyana bakasirayeli bonke, ngokuhlwa niya kwazi ukuba nguyehova owanikhuphayo ezweni laseyiputa;
dixeruntque moses et aaron ad omnes filios israhel vespere scietis quod dominus eduxerit vos de terra aegypt

ngubani na ke lo kumkani wozuko? nguyehova onamandla, oligorha; nguyehova, igorha emfazweni.
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi

usamuweli wamxelela amazwi onke, akamfihlela nto. wathi ke yena, nguyehova; makenze oko kulungileyo emehlweni akhe.
indicavit itaque ei samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit dominus est quod bonum est in oculis suis facia