Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ndiyathemba ke ukuba niyakwazi, ukuba asingabo abo bangenakucikideka thina.
pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuba asinibhaleli zimbi izinto, ikwazezo nizilesayo, nizaziyo kakuhle. ndiyathemba ke ukuba niya kuzazi kakuhle, kude kuse nasekupheleni,
porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis; y espero que hasta el fin las comprenderéis
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndiyathemba ke ukuba ndokubona kwakufuphi nje, sithethe ngomlomo. uxolo malube kuwe. ziyakubulisa izihlobo. zibulise izihlobo ngegama. amen.
más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. la paz sea contigo. los amigos te saludan. saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sikwazi njalo ke ukoyikeka kwenkosi, sizamela ukuba beyiseke abantu; sibonakalalisiwe ke kuthixo, ndiyathemba ke ukuba nakuzo izazela zenu sibonakalalisiwe.
conociendo, entonces, el temor del señor, persuadimos a los hombres; pues a dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: