Hai cercato la traduzione di bakakehati da Xhosa a Turco

oonyana bakakehati nguamram, noitsare, nohebron, nouziyeli.
kehatın oğulları: amram, yishar, hevron, uzziel.

oonyana bakakehati nguamram, noitsare, nohebron, nouziyeli; bane.
kehatın oğulları: amram, yishar, hevron, uzziel. toplam dört kişi.

oonyana bakakehati ngokwemizalwane yabo: nguamram noitsare, nguhebron nouziyeli.
kehatın boy başı olan oğulları: amram, yishar, hevron, uzziel.

ke emizalwaneni yoonyana bakakehati kwabakho imizi yemida yabo esizweni sakwaefrayim.
kehat boyundan bazı ailelere efrayim oymağından alınan kentler verildi.

iyonke imizi yaba lishumi namadlelo ayo, ngokwemizalwane yoonyana bakakehati abaseleyo.
böylece kehatoğullarından geri kalan boylara otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı onu buldu.

oomoses noaron nezikhulu zebandla bababala ke oonyana bakakehati ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise,
musa, harun ve topluluğun önderleri, boylarına ve ailelerine göre kehatoğullarını, buluşma Çadırındaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri saydılar.

ke oonyana bakakehati akabanikanga nto, ngokuba umsebenzi wengcwele obuphezu kwabo bebewuthwala ngegxalaba bona.
kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.

koonyana bakakehati, kubazalwana babo, bekukho ababephethe izonka ezikroziswayo, ukuzilungisa iisabatha ngeesabatha.
kardeşleri kehatoğullarından bazıları da her Şabat günü adak ekmeklerini hazırlamakla görevliydi.

imizalwane yoonyana bakakehati, yabalevi abaseleyo koonyana bakakehati, yafumana imizi yeqashiso layo esizweni sakwaefrayim.
kehatoğullarından geri kalan levili ailelere gelince, kurada onlara düşen kentler efrayim oymağından alınmıştı.

abanye oonyana bakakehati bafumana ngeqashiso imizi elishumi emizalwaneni yesizwe sakwaefrayim, nasesizweni sakwadan, nasesiqingatheni sesizwe sakwamanase.
geri kalan kehatoğullarına efrayim, dan ve manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.

oonyana bakakehati abaseleyo banikwa emzalwaneni wesizwe sakwaefrayim, nasesizweni sakwadan, nasesiqingatheni sesizwe sakwamanase, ngeqashiso imizi elishumi.
geri kalan kehatoğullarına manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.

oonyana bakakehati nguamram, noitsare, nohebron, nouziyeli. iminyaka yobudala bukakehati yayiyiminyaka elikhulu elinamanci mathathu anamithathu.
kehatın oğulları: amram, yishar, hevron, uzziel. kehat 133 yıl yaşadı.

basuka bema abalevi, bakoonyana bakakehati, nabakoonyana bamakora, ukuba badumise uyehova, uthixo kasirayeli, ngezwi elikhulu kunene.
sonra kehatoğullarından ve korahoğullarından bazı levililer ayağa kalkıp İsrailin tanrısı rabbi yüksek sesle övdüler.

bagqibe ooaron noonyana bakhe ukuyigubungela ingcwele nempahla yonke yengcwele ekundulukeni komkhosi eminqubeni. emveni koko ke boza kuthwala oonyana bakakehati; bangayichukumisi ingcwele, hleze bafe. nguwo lowo umthwalo woonyana bakakehati ententeni yokuhlangana.
‹‹ordugah başka yere taşınırken harunla oğulları kutsal yere ait bütün eşyaları ve takımları örtmeyi bitirdikten sonra, kehatoğulları onları taşımaya gelecekler. Ölmemek için kutsal eşyalara dokunmayacaklar. buluşma Çadırındaki bu eşyaların taşınması kehatoğullarının sorumluluğu altındadır.

amadoda lawo ebesebenza kuloo msebenzi enyanisekile; abaphathi bawo nguyahati no-obhadiya, abalevi, bakoonyana bakamerari; nozekariya nomeshulam, bakoonyana bakakehati, abokongamela; nabalevi bonke abo baziqondayo iimpahla zokuvuma.
Çalışanlar işi özenle yaptılar. başlarında yönetici olarak levililerden şu denetçiler vardı: merari boyundan yahatla ovadya, kehat boyundan zekeriyayla meşullam. Çalgı çalmakta usta olan levililer yük taşıyan işçilerin sorumluluğunu aldılar ve her işi yapan işçileri denetlediler. levililerden bazıları da yazman, görevli, kapı nöbetçisi olarak çalıştılar.