Hai cercato la traduzione di lanikhaya le da Zulu a Danese

iso le gnome
gnomes øje

iklayenti le-im
im-klient

isihlokondaba ngebhokisi le
et logo for "om"-vinduet

ikhasi le-albham
jamendo-albumside

inani eliphelele le uris
totalt antal af adresser

inani le-aperture:
blændeåbningsværdi:

le nsizakusebenza isixhunyiwe kwisiphakeli
denne konto er allerede forbundet til serveren

akukho kubambisana kweqembu le url
ingen håndtering til url-skema

- ikhasimende le-empathy eliqinisekisayo
- audio/video-klienten empathy

uhlu lokudlalwayo elabanekekayo le-xmltitle 3
delelig xml-afspilningslistetitle 3

faka igama lokungena le-akhawunti %s
indtast adgangskoden for kontoen %s

faka umngenisi-bizo le-unix elisha:
indtast ny unix-adgangskode:

ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-jpeg
kunne ikke tildele hukommelse til indlæsning af jpeg-fil

asikhonanga ukuveza usizo esweni le gnome. %s
kunne ikke vise hjælp til gnomes øje

ikheli le-ip njengoba libonwe isiphakeli kwi-inthanethi
ip-adressen som den ses af en server på internettet

_vula ikhasi le-albhamu ye-jamendo kwisiphequluli
_Åbn jamendo-albumside i browser

ifayela le-'%s' alitholiwe. awukwazi ukudlala lo msebenzi.
filen '%s' blev ikke fundet. du kan ikke spille denne aktivitet.

idokhumende le-“%s” likhiyiwe futhi lidinga iphasiwedi ngaphambi kokuba livulwe.
dokumentet “%s” er låst og kræver en adgangskode før det kan læses.

faka igama lokungena le-akhawunti %sverb in a column header displaying group names
indtast adgangskoden for kontoen %s

akukho myalo ofakelwe ifayela le-%s. ufuna ukusesha umyalo ukuze uvule ifayela?
der er ingen kommando installeret til %s-filer. Ønsker du at søge efter en kommando til at åbne denne fil med?