Hai cercato la traduzione di punish da Inglese a Malese

punish
namaconstellation name (optional)

thus do we punish the criminals.
demikianlah kami membalas kaum yang melakukan kesalahan.

as such we punish the harmdoers'
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".

either punish or show them kindness.
pilihlah sama ada engkau hendak menyeksa mereka atau engkau bertindak secara baik terhadap mereka".

that is how we punish the wrongdoers."
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".

god will punish them for what they assert.
allah akan membalas mereka tentang apa yang mereka tetapkan (mengenai halal dan haram) itu.

allah will punish him with direst punishment.
maka allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.

none punisheth as he will punish on that day!
maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) allah.

allah will punish him with a mighty punishment,
maka allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.

thus it is we punish the wrong-doers!"
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".

say, "then why does he punish you for your sins?
katakanlah (wahai muhammad): "(kalau betul demikian), maka mengapakah ia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu?

say: "why does he punish you then for your sins?
katakanlah (wahai muhammad): "(kalau betul demikian), maka mengapakah ia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu?

and never would we punish until we sent a messenger.
dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).

and for them are hooked rods of iron (to punish them).
dan mereka pula disediakan batang-batang besi untuk menyeksa mereka.

punish us not if we forget or fall into error, our lord!
janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

but on that day none will punish as he (allah) will punish,
maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) allah.

nor do we punish until we have sent forth a messenger to forewarn them.
dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).

(muhammad), ask them, "why does god punish you for your sins?
katakanlah (wahai muhammad): "(kalau betul demikian), maka mengapakah ia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu?

god will forgive or punish whomever he wants. god has power over all things.
kemudian ia mengampunkan bagi sesiapa yang dikehendakinya dan menyeksa sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) dan (ingatlah), allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

and we never punish until we have sent a messenger (to give warning).
dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).