Hai cercato la traduzione di niyaphapha yazi da Zulu a Inglese

yazi
know you

ngikhumbule yazi
i miss you

indaba yazi ,!!!!!
the story knows, !!!!!

usile wena yazi
english

usile yazi wena swine
you yourself know

ngikhumbule yazi lobhuti ongithandayo
remember me know this bro

ngikhumbule yazi because when i asked ngomsebenzi yingoba ngivuka very early i didnt mean yonke lento ongitshela yona, anyway masikholwe
remember me know

khetha amaqembu ofuna lo ongathintwa ukuba avele kuwo. yazi ukuba ungakhetha ngaphezu kweqembu elilodwa noma ungakhethi qembu nhlobo.
select the groups you want this contact to appear in. note that you can select more than one group or no groups.

ingabe ufuna ukususa ngempela ongathintwa oxhunyiwe u-'%s'? yazi ukuthi lokhu kuzosusa bonke abangathintwa abenza lokhu okungathintwa okuxhunyiwe.
do you really want to remove the linked contact '%s'? note that this will remove all the contacts which make up this linked contact.

- esigabeni 'samabhodi' ungashintsha uhide lwemisebenzi. ungamane uwaqhaqhe lapho kubukwa khona esihlahleni. ungashintsha ulimi olusetshenziselwa ukufunda, isibonelo, ulimi olusetshenziselwa ukusho amagama wemibalo. - ungangqina izinhlelo ezimbalwa, futhi uzishintshe kalula. esigabeni 'semininingwane' faka imininingwane, futhi kwinxenye 'yebhodi' khetha imininingwane ebhokisini le-combo, uqede ukhethe amabhodi ofuna asebenze. ungafaka imininingwane embalwa, nohide lwamabhodi oluhlukahlukene, kanye nolimi oluhlukahlukene. ungasebebenzisa umininingwane onokiwe esigabeni 'semininingwane', ngokukhetha imininingwane oyifunayo, uphinde ucofoze izinkinobho ezibekiwe. ungakhetha futhi imininingwane lapho kubekwa khona izimpoqo. - ungafaka abasebenzisi, izigaba futhi ngezigabe ngazinye, ungazala amaqembu wabasebenzisi. yazi ukuba ungandlulisa kusukela emafayileni ahluniswe ngukhefana. nikeza elilodwa noma amaningi amaqembu emininingwaneni, emva kwalokho ukungena okusha kuzovela emva kokuba uqalise i-gcompris. ukukwazi ukukhomba abantwana ngabunye kwi-gcompris kusho ukuthi singakwazi ukuba sibhale imiphumela ngokuhlukana. iyakwazi futhi ukubona umntwana ngamunye; bayakwazi ukufunda futhi bakhumbule amagama wabo wokungena (ukungena kumisiwe).
- in the 'boards' section you can change the list of activities. just untoggle them in the treeview. you can change the language used for reading, for example, then the language used for saying the names of colors. - you can save multiple configurations, and switch between them easily. in the 'profile' section add a profile, then in the 'board' section select the profile in the combobox, then select the boards you want to be active. you can add multiple profiles, with different lists of boards, and different languages. you set the default profile in the 'profile' section, by choosing the profile you want, then clicking on the 'default' button. you can also choose a profile from the command line. - you can add users, classes and for each class, you can create groups of users. note that you can import users from a comma-separated file. assign one or more groups to a profile, after which those new logins will appear after restarting gcompris. being able to identify individual children in gcompris means we can provide individual reports. it also recognizes the children as individuals; they can learn to type in and recognize their own usernames (login is configurable).