人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da consumarsi preferibilmente entro
discover our recipes
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
da consumarsi preferibilmente entro il
da consumarsi preferibilmente entro il
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
"da consumarsi preferibilmente entro il…"
‘best before …’
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:
最終更新： 2012-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
la dicitura: "da usare preferibilmente entro…".
the words: ‘best used before the end of’.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da consumarsi preferibilmente entro la fine del 01.2016.
shelf life at least until 01.2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
da consumare in [...]
served classically with salad and rice or as trendy "beef [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da consumare previa
to be consumed after cooking
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
"best before end..." in other cases.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da consumare entro una settimana con appuntamenti fissati in anticipo.
the lessons must be all used within a week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da consumare entro 10 giorni dalla ricezione. prezzo al kg.
price for kg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.
best before date as indicated on the label.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
È un tipico formaggio fresco, da consumare entro due o tre giorni.
it is a typical, fresh cheese which should be eaten within two or three days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
normalmente è un formaggio da consumare entro pochi giorni dalla produzione.
this variety of cheese normally needs to be consumed within a few days of production.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"da consumare in maniera responsabile"
"please consume in moderation"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la vita commerciale è normalmente indicata su un’etichetta alimentare sia come data da consumare preferibilmente entro o da usare entro.
shelf-life is normally indicated on a food label by either a best-before date or a use-by-date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella parte superiore del brik, dopo la dicitura “da consumarsi preferibilmente entro”:
the upper part of the pack after the “best before end”, bears:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：