検索ワード: vagthavende (デンマーク語 - 英語)

den vagthavende
janitor

vagthavende styrmand
deck officer

brovagt, vagthavende navigatør
bridge operator, conning skipper

maskinmester/vagthavende maskinmester
first engineer/duty engineer (l. maskinmester/vagthavende maskinmester);

bevis som vagthavende navigatør
certification as an officer in charge of a navigational watch

vts-operatør, vagthavende navigatør
vts operator, conning skipper

— i. maskinmester/vagthavende maskinmester
— ship's captain ('skibsfører'), — first mate ('overstyrmand'), — quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'), — deck officer ('vagthavende styrmand'), — engineer ('maskinchef), — first engineer (' i. maskinmester'), — first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester').

vagthavende navigatør (»námořní poručík«)
officer in charge of a navigational watch (námořní poručík),

brovagt, vagthavende navigatør, skibsfører, flådeleder
bridge operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager

de vagthavende læger arbejdede 70 timer om ugen.
others had slow rotation systems (of the 7-7-7 type) while others had fast systems.

kompetent myndighed, skibsfører, flådeleder, vagthavende navigatør
competent authority, shipmaster, fleet manager, conning skipper

med hensyn til vagthavende navigatør (»námořní poručík«)
for officer in charge of a navigational watch (námořní poručík),

den vagthavende embedsdyrlæge skal informeres om ruten inden afsendelsen
the on-call official veterinarian must be informed about the route prior to departure;

have godkendt fartstid på mindst 12 måneder som vagthavende navigatør
have approved seagoing service of not less than 12 months as officer in charge of a navigational watch;

opfylde kravene for erhvervelse af bevis som vagthavende maskinofficer, og
meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch and:

minimumskrav for erhvervelse af bevis som vagthavende navigatør eller som fører
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters

skibsføreren og vagthavende officer bør kende skibets reaktioner og opførsel ved manøvrering.
masters and the officer of the watch (oow) should be aware of the handling and manoeuvring characteristics of the vessel.

angivelse af den maksimale sammenhængende arbejdstid eller den krævede minimumshviletid for det vagthavende mandskab
(a) the maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers;

tyveri og tilstedeværelsen af mistænkelige personer eller genstande bør omgående indberettes til den vagthavende tjenestemand.
thefts and the presence of suspicious persons or objects should immediately be reported to the duty officer.

inspektionen omfatter en vurdering af, om vagtskemaerne medfører urimelig træthed for især det vagthavende mandskab.
the inspection shall include an assessment as to whether rostering patterns are causing unreasonable fatigue particularly for watch-keeping personnel.