来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
— i. maskinmester/vagthavende maskinmester
— ship's captain ('skibsfører'), — first mate ('overstyrmand'), — quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'), — deck officer ('vagthavende styrmand'), — engineer ('maskinchef), — first engineer (' i. maskinmester'), — first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester').
inspektionen omfatter en vurdering af, om vagtskemaerne medfører urimelig træthed for især det vagthavende mandskab.
the inspection shall include an assessment as to whether rostering patterns are causing unreasonable fatigue particularly for watch-keeping personnel.