検索ワード: bildirərəm (アゼルバイジャン語 - 英語)

o dedi : “ sizə veriləcək yemək gəlməmişdən əvvəl mən bunun yozumunu sizə bildirərəm .
( joseph ) answered : " i will give you its interpretation before the food you are served arrives .

İki nəfərdən qurtulmuş olanı , uzun müddətdən sonra xatırlayaraq dedi : “ mən sizə onun yozumunu bildirərəm .
then of the two prisoners , the one who had been set free , now remembered , after the lapse of a long period , what joseph had said .

o dedi : “ sizə veriləcək yemək gəlməmişdən əvvəl mən bunun yozumunu sizə bildirərəm . bu , rəbbimin mənə öyrətdiklərindəndir .
he said : " before any food comes ( in due course ) to feed either of you , i will surely reveal to you the truth and meaning of this ere it befall you : that is part of the ( duty ) which my lord hath taught me .

İki nəfərdən qurtulmuş olanı , uzun müddətdən sonra xatırlayaraq dedi : “ mən sizə onun yozumunu bildirərəm . bircə məni yusufun yanına göndərin ! ”
after all that time , the one of the two who had been saved remembered , he said : ' i will interpret it for you , so let me go '

o dedi : “ sizə veriləcək yemək gəlməmişdən əvvəl mən bunun yozumunu sizə bildirərəm . bu , rəbbimin mənə öyrətdiklərindəndir . mən allaha iman gətirməyən , özləri də axirəti inkar edən adamların dinindən uzaqlaşmışam .
he said : there shall not come to you the food with which you are fed , but i will inform you both of its interpretation before it comes to you ; this is of what my lord has taught me ; surely i have forsaken the religion of a people who do not believe in allah , and they are deniers of the hereafter :