検索ワード: bereid (アフリカーンス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Italian

情報

Afrikaans

bereid

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

イタリア語

情報

アフリカーンス語

altyd bereid,

イタリア語

semper paratus... (sempre pronti)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アフリカーンス語

..bereid is. daarom is ek hier. en daag julle uit:

イタリア語

compagni, alcuni di voi forse desiderate tornare a casa dalle vostre famiglie, e dalle vostre amiche.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アフリカーンス語

herinner hulle daaraan om onderdanig te wees aan owerhede en magte, om gehoorsaam te wees, bereid tot elke goeie werk;

イタリア語

ricorda loro di esser sottomessi ai magistrati e alle autorità, di obbedire, di essere pronti per ogni opera buona

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

maar heilig die here god in julle harte en wees altyd bereid om verantwoording te doen aan elkeen wat van julle rekenskap eis omtrent die hoop wat in julle is, met sagmoedigheid en vrees;

イタリア語

ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

maar paulus het geantwoord: wat doen julle dat julle ween en my hart week maak? want ek is bereid nie alleen om gebind te word nie, maar ook om in jerusalem te sterwe vir die naam van die here jesus.

イタリア語

ma paolo rispose: «perché fate così, continuando a piangere e a spezzarmi il cuore? io sono pronto non soltanto a esser legato, ma a morire a gerusalemme per il nome del signore gesù»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

geen reaksie van gasheer "%s" binne %d sekondes gekry nie. miskien is die gasheer afgeskakel of is dit nie nou bereid om 'n aanmeldsessie te ondersteun nie. probeer asb. weer later.

イタリア語

non è stata ricevuta nessuna risposta dall'host "%s" in %d secondi. forse l'host è spento o non consente attualmente una sessione di login. riprovare più tardi.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,086,470 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK