検索ワード: rein (アフリカーンス語 - イタリア語)

al die rein voëls mag julle eet.
potrete mangiare ogni uccello mondo

salig is die wat rein van hart is, want hulle sal god sien.
beati i puri di cuore, perché vedranno dio

alhoewel daar geen gewelddaad in my hande is nie en my gebed rein is.
non c'è violenza nelle mie mani e pura è stata la mia preghiera

en as van hulle aas val op enige saad wat gesaai word dit sal rein wees.
se qualcosa dei loro cadaveri cade su qualche seme che deve essere seminato, questo sarà mondo

by die reine rein; maar by die valse betoon u uself verkeerd.
con l'uomo puro tu sei puro, con il perverso tu sei astuto

by die reine, rein; maar by die valse betoon u uself verkeerd.
con il puro ti mostri puro, con il tortuoso ti mostri astuto

'n geslag wat rein is in sy eie oë en tog van sy vuiligheid nie gewas is nie,
c'è gente che si crede pura, ma non si è lavata della sua lordura

die planne van die slegte is vir die here 'n gruwel, maar vriendelike woorde is rein.
sono in abominio al signore i pensieri malvagi, ma gli sono gradite le parole benevole

'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.
salmo. di asaf. con gli uomini dal cuore puro

as jy rein en opreg is, ja, dan sal hy oor jou opwaak en jou woning herstel ooreenkomstig jou geregtigheid;
se puro e integro tu sei, fin d'ora veglierà su di te e ristabilirà la dimora della tua giustizia

as die priester hom dan bekyk en sien dat die aangetaste plek wit geword het, dan moet die priester die aangetaste persoon rein verklaar; hy is rein.
se vedrà che la piaga è ridiventata bianca, il sacerdote dichiarerà mondo colui che ha la piaga: è mondo

alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel.
tutto è puro per i puri; ma per i contaminati e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente e la loro coscienza

as daar iemand by jou is wat weens 'n voorval by nag nie rein is nie, moet hy buitekant die laer uitgaan; hy mag nie in die laer inkom nie.
quando uscirai e ti accamperai contro i tuoi nemici, guardati da ogni cosa cattiva