検索ワード: lewensjare (アフリカーンス語 - エスペラント語)

daarop sê farao vir jakob: hoeveel is die dae van jou lewensjare?
faraono diris al jakob: kian agxon vi havas?

en die lewensdae van sara was honderd sewe en twintig jaar. dit was die lewensjare van sara.
kaj la vivo de sara estis cent dudek sep jaroj; tiom estis la jaroj de la vivo de sara.

hoor, my seun, en neem my woorde aan; dan sal die lewensjare vir jou vermeerder word.
auxskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; kaj multigxos la jaroj de via vivo.

en dit is die dae van die lewensjare van abraham wat hy geleef het: honderd vyf en sewentig jaar.
kaj la nombro de la jaroj de vivo de abraham, kiujn li travivis, estis cent sepdek kvin jaroj.

en die seuns van kehat: amram en jishar en hebron en ussiël; en die lewensjare van kehat was honderd drie en dertig jaar.
la filoj de gersxon:libni kaj sximei, kun iliaj familioj.

en dit is die lewensjare van ismael: honderd sewe en dertig jaar; en hy het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is versamel by sy volksgenote.
kaj la dauxro de la vivo de isxmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo.

en amram het jogébed, sy tante, vir hom as vrou geneem, en sy het vir hom aäron en moses gebaar. en die lewensjare van amram was honderd sewe en dertig jaar.
kaj la filoj de merari:mahxli kaj musxi. tio estas la familioj de levi laux ilia naskigxo.

en jakob het farao geantwoord: die dae van die jare van my vreemdelingskap is honderd en dertig jaar. min in getal en vol teëspoed was die dae van my lewensjare, en hulle het nie gehaal by die dae van die lewensjare van my vaders gedurende die dae van hulle vreemdelingskap nie.
kaj jakob diris al faraono: la nombro de la jaroj de mia migrado estas cent tridek jaroj; malmultaj kaj malbonaj estis la jaroj de mia vivo, kaj ili ne atingis la nombron de la jaroj de la vivo de miaj patroj dum ilia migrado.