検索ワード: tydelik (アフリカーンス語 - スペイン語)

stop tydelik
pausa

forseer tydelik
forzar temporalmente

_stop spel tydelik
_pausar el juego

spel tydelik gestaak
juego suspendido

kies spelstop spel tydelik.
elije juegopausar el juego.

staak huidige spel tydelik
pausar el juego actual

stop tydelik/beëindig speletjie
pausar/finalizar un juego

gaan voort met tydelik gestaakte spel
continuar juego pausado

stop tydelik en hervat 'n speletjie
pausar y resumir un juego

stop tydelik of gaan voort met speletjie
pausar o resumir el juego

knoppie om spel tydelik mee te staak.
tecla para pausar.

wys boodskappe wat voorheen tydelik versteek is
mostrar los mensajes que han estado ocultos temporalmente

versteek alle boodskappe wat reeds gelees is tydelik
oculta temporalmente todos los mensajes que han sido leídos

klik op die stop tydelik-knoppie in die nutsbalk.
pulsa el botón pausar en la barra de herramientas.

hoe om 'n speletjie tydelik te stop, of te beëindig.
cómo pausar o finalizar un juego.

om die spel weer te hervat nadat dit tydelik gestop is, doen een van die volgende:
para resumir el juego después de pausarlo realiza una de las siguientes:

bel binnelandse veiligheid en vraag tydelik asiel vir hulle aan, dat hou hulle wel even besig.
usted llama dhs y usted solicita asilo temporal. eso los mantendrá ocupado durante un tiempo.

ek kan my nie voorstel dat ek die enigste is wat bly is dat jy in ons klein kudde sit. al is dit net tydelik.
bueno, no creo que sea el único que se alegra de tenerla de vuelta en nuestra bandada, aunque sea temporalmente.

om 'n speletjie tydelik te stop sodat dit later op dieselfde plek hervat kan word, doen een van die volgende:
para pausar un juego y que puedas resumirlo en el mismo punto más tarde, realiza una de las siguientes:

jy is tydelik verblind, maar glo my dat is 'n seën. want die laaste ding wat jy wil sien is wat daar met jou gaan gebeur.
te ciega temporalmente, pero créeme, es una bendición porque lo último que quieres ver es lo que está a punto de pasarte.